Примеры в контексте "Tricky - Непросто"

Перевод

Примеры

Примеры: Tricky — Непросто

• But everything worth doing in life is tricky, illegal or both.

  Все стоящее в этой жизни непросто, незаконно или и то, и другое.

• That might be tricky, Dr Holden.

  Боюсь, это будет непросто, доктор Холден.

• It'll be tricky, but I think I can handle it.

  Это будет непросто, но, думаю, я справлюсь.

• A hundred jokes, Lou, that might be tricky.

  Сто шуток, Лу, будет непросто.

• Yes. I imagine it can be quite tricky.

  Да, я предполагаю, что это непросто.

• Your daughter's suit was tricky.

  Сделать костюм для дочки было непросто.

• It's going to get tricky up there, them contour lines.

  Там будет непросто, пути пересекаются.

• It's very tricky because... it means moving my shoes.

  Это непросто, так как... придется куда-то переносить мою обувь.

• I mean, tonight might be tricky 'cause I kind of have a date coming.

  То сеть, сегодня может быть непросто, потому что у меня типа свидание.

• I mean, it's always a bit tricky introducing -

  То есть, это всегда довольно непросто.

• Now lighting this hibachi's pretty tricky, but keep at it, 'cause she's your stove and your heater.

  Зажечь эту жаровню довольно непросто, но ты уж постарайся, ибо это и печка, и обогреватель.

• I know things are rather tricky for you at the office at the moment, but this isn't fair.

  Я знаю, в офисе вам сейчас непросто, но так нельзя.

• I know this could be tricky, but it'll be worth the trouble.

  Знаю, будет непросто, но оно того стоит.

• It's a tricky thing, isn't it.

  Это непросто, не так ли?

• Correct me if I'm wrong, but subduing a troll to get a sample might be a little... tricky?

  Поправьте меня, если я не права, но сдержать тролля, чтобы получить образец, может быть немного... непросто?

• Yes. Relationships are tricky.

  Да, отношения - это вообще непросто.

• But gaining access can be tricky.

  Но получить доступ будет непросто.

• That might be tricky.

  Это может быть непросто.

• Getting out might be tricky.

  Уйти может быть непросто.

• Getting out might be tricky.

  Назад может оказаться непросто.

• Ryan, the first birthday after a lost can be tricky, and the group wants to find a way to support you.

  Праздновать день рождения, после трагедии, непросто и мы решили тебя поддержать.

• But it became a little tricky when we were stopped by the police, and we were stopped a lot by the police, and I was impressed by the way that my father dealt with the police.

  Было непросто, когда нас останавливала полиция, а останавливали нас часто, и меня впечатляло то, как мой отец улаживал с полицией дела.

• That's a circle that's tricky to square.

  Из этой проблемы непросто найти выход.

• It's a tricky thing... weaving the old into the new.

  Непросто это - вплетать старое в новое.

• When we say "Mr Happiness," it's a pretty tricky one.

  Когда мы называем его "мистер Счастье", непросто понять, кто это.