Примеры в контексте "Trespass - Нарушения владения"

Перевод

Примеры

Примеры: Trespass — Нарушения владения

• The Court of Appeal found that the individual police officers were liable to pay damages for assault, trespass, false imprisonment and malicious prosecution.

  Апелляционный суд пришел к выводу, что конкретные сотрудники полиции обязаны выплатить возмещение за ущерб от нападения, нарушения владения, неправомерного лишения свободы и злонамеренного преследования.

• (a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means;

  а) они были приобретены путем похищения, подкупа, принуждения, мошенничества, нарушения владения, обмена, введения в заблуждение или другими незаконными или нечестными средствами;

• There could be an overlap between actions for nuisance and negligence and as between nuisance and trespass, but the legal bases on which such claims are judged are different.

  Иски из зловредности и неосторожности, как и иски из зловредности и нарушения владения, могут частично совпадать, однако правооснования, по которым эти иски будут рассматриваться, отличаются друг от друга.

Другие варианты перевода слова trespass

• Вторжение
• Посягательство
• Вторгаться
• Проникновение
• Нарушении права владения
• Нарушение
• Посягать
• Согрешил
• Повинности
• Злоупотреблять
• Неправоспособность
• Причинение вреда