Примеры в контексте "Trespass - Вторжение"

Перевод

Примеры

Примеры: Trespass — Вторжение

• Okay, Phillip Montrose was arrested... for criminal trespass two months ago in Connecticut.

  Итак, Филип Монтроуз арестовывался за вторжение в частные владения, два месяца назад в Коннектикуте.

• Para. 6: Accelerate demarcation of indigenous lands; provide effective civil and criminal remedies for deliberate trespass on such lands (arts. 1 and 27).

  Ускорить процесс демаркации земель коренного населения и обеспечить эффективные средства гражданско-правовой и уголовно-правовой защиты за умышленное вторжение на эти земли (статьи 1 и 27).

• Trespass is a serious charge, Phryne.

  Вторжение - это серьёзное обвинение, Фрайни.

• We're arresting you on charges of trespass.

  Мы арестовываем вас за вторжение.

• Light trespass also makes it hard for a visual observer to become sufficiently adapted to the dark.

  Световое вторжение также мешает наблюдателю адаптироваться к темноте.

• All I can get him on is a trespass, he'll walk out with a 50-buck fine and the press'll be hanging off his every word.

  Все, что я могу, это предъявить ему вторжение, он заплатит штраф 50 долларов, и пресса будет бегать за каждым его словом.

• Did you knowingly trespass, Mr Fenton?

  Вы осознанно совершили вторжение, мистер Фентон?

• Have you ever heard of the law of trespass?

  Вы когда-нибудь слышали про незаконное вторжение?

• Trespass, castle law.

  Вторжение в чужое владение, неприкосновенность жилища.

Другие варианты перевода слова trespass

• Посягательство
• Вторгаться
• Проникновение
• Нарушении права владения
• Нарушение
• Посягать
• Нарушения владения
• Согрешил
• Повинности
• Злоупотреблять
• Неправоспособность
• Причинение вреда