| Not only serial (COM), but parallel (LPT) port may be used for transceiver control now. | Теперь для управления трансивером можно использовать не только последовательный (СОМ), но и параллельный (LPT) порт. |
| The smart card is equipped with an analogous transceiver with an antenna for data interchange with the substrate of the SIM card over a radio channel. | Смарт-карта снабжена аналогичным трансивером с антенной для обмена данными с подложкой СИМ карты по радиоканалу. |
| Take to attention that not every transceiver has programmable RIT. In this case auto-tuning by RIT is impossible. | Для управления трансивером используется программный интерфейс Omn-iRig (http:///omnirig/), который должен быть установлен отдельно. |