Примеры в контексте "Tranche - Очереди"

Перевод

Примеры

Примеры: Tranche — Очереди

• The programme manager is currently developing new criteria for the fifth tranche of Development Account funding.

  В настоящее время руководитель программы разрабатывает новые критерии для пятой очереди финансирования по линии Счета развития.

• We welcome recent progress in producing a work plan for the Ministry of Local Government Administration, and we urge the Provisional Institutions to launch an initial tranche of pilot projects as soon as possible.

  Мы приветствуем недавний прогресс в разработке плана работы министерства по местным органам управления и настоятельно призываем временные институты как можно быстрее приступить к осуществлению первой очереди экспериментальных проектов.

• The following criteria guided the formulation of the last tranche (the fourth tranche) of Development Account projects:

  При определении последней (четвертой) очереди проектов по линии Счета развития за основу были взяты следующие критерии:

• (a) The Afghan Government continued to work jointly with NATO on the implementation of tranche 1 areas of transition as well as the planning for tranche 2.

  а) Правительство Афганистана продолжало совместно с НАТО принимать меры по обеспечению передачи функций безопасности местным структурам в районах, которые были отнесены к первой очереди, а также планировать деятельность на втором этапе.

Другие варианты перевода слова tranche

• Транш
• Этап
• Часть