Примеры в контексте "Trajectory - Траектория"

Перевод

Примеры

Примеры: Trajectory — Траектория

• Anyway, two eye-line screens - velocity and trajectory.

  Так или иначе, два экрана на уровне глаз - скорость и траектория.

• As a general rule, State practice supports this trajectory of restriction.

  Как правило, в практике государств такая траектория сужения поддерживается.

• This trajectory aims to observe events such as magnetic reconnections and their effects.

  Такая траектория позволяет наблюдать такие явления, как магнитное перезамыкание и его последствия.

• The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this.

  Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой.

• The velocity and trajectory of the injury mirror the style of kick Kidman was known for.

  Скорость и траектория травмы отражает стиль известного удара Кидмана.

• The trajectory on the bullet showed that they came from straight across.

  Траектория пули показывает, что стреляли по прямой.

• By my estimates, this trajectory will eliminate five years from your journey.

  По моими оценками, эта траектория сократит ваше путешествие на пять лет.

• No, I'm good, but that bolt's trajectory should help us pinpoint the bomb's location and force.

  Нет, всё отлично, но траектория болта должна помочь нам определить расположение и силу бомбы.

• For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.

  Например, вот траектория Марка Шагала, художника, родившегося в 1887-м.

• And this looks like the normal trajectory of a famous person.

  Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.

• The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day.

  Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день.

• The trajectory of the bullets is level with the center point of the windows.

  Траектория пуль на одном уровне с центральными окнами.

• I just happened to cross the snowball's trajectory.

  Просто так случилось, что моя траектория пересеклась со снежком.

• The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.

  Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.

• Nonetheless, the term "hyperbolic trajectory" is still used to describe orbits of this type.

  Всё же термин гиперболическая траектория применяется для описания орбит такого типа.

• Through solar plexus Aton there passes a trajectory of movement of the space navigator and Russian Varyag Cub.

  Через солнечное сплетение Атона проходит траектория движения космического навигатора и русского варяга Куба.

• The actual trajectory was close to the one predicted, and the spacecraft was separated 806 seconds after lift-off.

  Фактическая траектория была близка к расчетной, макет космического корабля отделился спустя 806 секунд после старта.

• As we look even further into the future the known trajectory becomes more divergent.

  Когда мы смотрим еще дальше в будущее, известная траектория становится все более расходящейся.

• This trajectory will delay us for two days.

  Эта траектория задержит нас на два дня.

• In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.

  Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.

• The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair.

  Траектория пули которая убила мистера МакМэнуса указывает на это кресло.

• If the trajectory were slightly off, the star would have deflected it in a new direction.

  Если траектория была немного неверна, гравитационные колебания звезды могли изменить её.

• So this trajectory is no accident, then.

  То есть эта траектория не случайна.

• Our trajectory thingy was pre-set before we left Golgafrincham.

  Наша траектория была заложена перед вылетом с Голгафринчама.

• Position, trajectory, angle, date, time.

  Положение, траектория, угол, дата, время.

Другие варианты перевода слова trajectory

• Динамика