A path tracer can take full advantage of complex, carefully modelled or measured distribution functions, which controls the appearance ("material", "texture" or "shading" in computer graphics terms) of an object. |
Трассировщик пути может воспользоваться всеми преимуществами сложных, тщательно смоделированных или вычисленных функций распределения, которые определяют внешний вид («материал», «текстура» и «затенённость» в терминах компьютерной графики) объекта. |
I always wanted to write my own ray tracer, but as always had time for it, and how was the time it lacked desire. |
Я всегда хотел написать мой собственный трассировщик лучей, но, как всегда было на это времени, и как было время, не хватало желания. |
For instance, Statistics Denmark and Statistics Netherlands released a "Business Cycle Tracer" |
Так, например, Статистическое управление Дании и Статистическое управление Нидерландов разработали "трассировщик цикла деловой активности" |