They are nouns derived from the French verb tracer, which normally means "to trace", as in "tracing a path", in reference to drawing. |
Французское существительное происходит от французского глагола tracer, который обычно означает «следить», но на сленге также именуется, как «идти быстрее». |
From 1973 through 1975, VAW-121 operated aboard Roosevelt as one of the last Grumman E-1 Tracer squadrons in the fleet. |
С 1973 по 1975 годы в составе авиагруппы VAW-121, базировавшейся на «Рузвельт», находилась последняя в ВМС США эскадрилья самолётов ДРЛО Grumman E-1 Tracer. |
Published in 1984, Mindshadow is loosely based on Robert Ludlum's Bourne Identity while The Tracer Sanction puts the player in the role of an interplanetary secret agent. |
Две из них были изданы в 1984 году: если Mindshadow является вольной адаптацией романа «Идентификация Борна» Роберта Ладлэма, то The Tracer Sanction помещает игрока в роль межпланетного агента тайной службы. |
An episode of the radio drama Mr. Keen, Tracer of Lost Persons was presumably introduced as "Mr. Keen, Loser of Traced Persons." |
Компания спонсировала известные радиопрограммы, включая «Мг. Keen, Tracer of Lost Persons» (англ. Мистер Кин, агент по розыску пропавших людей). |
Loss prevention is playing an ever increasing role in the field of transportation logistics.The tracer 3000 was developed especially for mobile video monitoring. |
Loss Prevention, предотвращение потерь играет все возрастающую роль в транспортной логистике. Tracer 3000 разрабатывался специально для мобильного видеоконтроля. |
Following the development of the carrier-based Grumman WF-2 Tracer airborne early warning aircraft, Triton's AN/SPS-26 3-D long-range air search radar was no longer needed, and the development of the submarine version of this 3-D radar system, the BPS-10, was canceled in 1960. |
С появлением палубного самолёта ДРЛО WF-2 Tracer, необходимость в использовании установленного на «Тритоне» радара AN/SPS-26 отпала, а разработка специальной модификации этого радара для подводных лодок (AN/BPS-1) была прекращена в 1960 году. |
The two ready boxes allow a selectable mix of rounds, such as the M791 APDS-T (Armor-Piercing Discarding Sabot (with) Tracer) and M792 HEI-T (High Explosive Incendiary (with) Tracer) rounds. |
Используется два основных типа выстрелов: бронебойный подкалиберный трассирующий снаряд M791 APDS-T (Armor-Piercing Discarding Sabot Tracer - подкалибеный бронебойно-трассирующий с отделяющимся поддоном) и осколочно-фугасный трассирующий M792 HEI-T (High Explosive Incendiary Tracer). |