She still thinks I stole her toothbrush. |
Она все еще думает, что я украла ее зубную щетку. |
But I still have Pete's toothbrush. |
Но я до сих пор храню зубную щетку Пита. |
That's why I brought you a new toothbrush. |
Именно поэтому я принесла тебе новую зубную щетку. |
I put your toothbrush back in the cup. |
Я положил твою зубную щетку обратно. |
One of us forgets our toothbrush. |
Один из нас забыл свою зубную щетку. |
Knowing Benjamin, I doubt he even took a toothbrush. |
Зная Бенджамина, не думаю, что он брал с собой и зубную щетку. |
He took all of his things, even our toothbrush. |
Он забрал все свои вещи и даже нашу зубную щетку. |
I forgot to pack a toothbrush. |
Я забыл взять твою зубную щетку. |
Which would probably explain you walking into my house in the middle of the night and leaving your toothbrush. |
И это вероятно объясняет, почему ты приходишь в мой дом посреди ночи и оставляешь свою зубную щетку. |
The idea of me leaving so much as a toothbrush here... |
Мысль о том, что я оставляю тут целую зубную щетку... |
And why don't you tell your client to bring his toothbrush. |
И скажи своему клиенту захватить зубную щетку. |
I also need to replace your toothbrush. |
Я также куплю тебе новую зубную щетку. |
I used his toothbrush, I mailed it in, the results came back. |
Взял его зубную щетку и отправил ее, получил результат. |
I think I can find a new toothbrush somewhere. |
Я думаю, что смогу найти новую зубную щетку. |
You can have this back when you return my travel toothbrush. |
Ты сможешь забрать ее обратно, когда отдашь мою путешествующую зубную щетку. |
Sheldon, I'm, I'm sorry I used your toothbrush. |
Шелдон, я виноват, что использовал твою зубную щетку. |
Donna this might be the last time I bring you your toothbrush. |
Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку. |
Might be the last time... I bring you the wrong toothbrush. |
Возможно в последний раз... я беру не твою зубную щетку. |
I wouldn't want your wife to see my toothbrush or my Sarah Palin book. |
Я бы не хотела, чтобы твоя жена увидела мою зубную щетку или книгу о Саре Пэйлин. |
No cavities, and I got a free toothbrush. |
Нет кариеса, и мне дали бесплатно зубную щетку. |
Yes, I stole your toothbrush. |
Да, я украл твою зубную щетку. |
And if we fail, we can always stop at CVS and pick you out a nice toothbrush. |
А если не получится, мы всегда можем зайти в аптеку и выбрать тебе хорошую зубную щетку. |
I packed your pajamas, toothbrush and your picture. |
Я собрала твою пижаму, зубную щетку и фотографию. |
Tomorrow, you can use my toothbrush. |
Завтра можешь взять мою зубную щетку. |
Not even long enough to make a toothbrush into a shiv. |
Этого не хватит даже, чтобы заточить зубную щетку. |