| Which would probably explain you walking into my house in the middle of the night and leaving your toothbrush. | И это вероятно объясняет, почему ты приходишь в мой дом посреди ночи и оставляешь свою зубную щетку. |
| Tomorrow, you can use my toothbrush. | Завтра можешь взять мою зубную щетку. |
| Her toothbrush, her hairbrush should do. | Можно использовать ее зубную щетку и расческу. |
| I don't have to... use my toothbrush or anything? | И я не должен... использовать мою зубную щетку или что-нибудь еще? |
| They went to war with each other, learned how to split the atom, discovered the toothbrush and, finally, split the planet. | Устроили войну друг с другом, расщепили атом, изобрели зубную щетку и в конце концов раскололи планету. |
| You know, we're already sharing a toothbrush. | Ну знаешь, у нас на двоих уже одна зубная щётка. |
| I own my toothbrush. | У меня есть своя зубная щётка. |
| Only one toothbrush, which suggests | Зубная щётка одна, значит, |
| You can have a toothbrush. | У тебя будет зубная щётка. |
| Your pyjamas and your toothbrush are in your wheelie case, OK? | Твоя пижама и зубная щётка в твоей сумке на колёсиках, поняла? |
| And she's supposed to be using an electric toothbrush. | И ей следует пользоваться электрической зубной щеткой. |
| My mom used to think I was locked in the bathroom all day with an electric toothbrush. | Моя мама думала, что я закрывалась в ванной на целый день с электрической зубной щеткой. |
| You don't expect me to run about with nothing but a toothbrush, do you? | Милый, ты же не думаешь, что я поеду с одной зубной щеткой? |
| I've been through every inch of my house with a toothbrush, cleaning up. | Я прошел через каждый дюйм моего дома с зубной щеткой, очищая -... нет... |
| I used the toothbrush in there. | Я там пользовался зубной щеткой. |
| No toothbrush, no deodorant, no shampoo in the shower. | Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной. |
| I do not have a drawer here or a toothbrush. | У меня здесь нет ящика или зубной щетки. |
| I hate the color of my toothbrush. | Я ненавижу цвет моей зубной щетки. |
| It's the same results as the original report that matched her to Mina's toothbrush. | Результат совпадает с тем, что был получен во время первой проверки её ДНК с образцом, взятым с зубной щетки Мины. |
| Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush. | Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки. |
| It's a toothbrush for you to keep at my place. | Это зубная щетка для тебя у меня дома. |
| So if you have a hairbrush or a toothbrush, We can confirm his I.D. | Так что если у вас есть расческа или зубная щетка, мы можем подтвердить его личность. |
| That's not my toothbrush. | Это не моя зубная щетка. |
| Plastic toothbrush with a razor-blade melted right into it. | Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку. |
| At the guests' disposal are bathroom accessories: shampoo, soap, a toothbrush and a hairbrush, you will appreciate the comfy anteroom, cosy guestroom and spacious bedroom. | К услугам гостей ванные принадлежности: шампунь, мыло, зубная щетка, расческа. Вам прийдется по вкусу удобная прихожая, уютная гостиная и просторная спальня. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |