| And why don't you tell your client to bring his toothbrush. | И скажи своему клиенту захватить зубную щетку. |
| I did get a little rattled when you asked me to leave my toothbrush here. | Я немного испугалась, когда ты спросил про зубную щетку. |
| Can you believe Flanders threw out a perfectly good toothbrush? | Представляете, фландерс выбросил совершенно новую зубную щетку. |
| Look, maybe she just forgot the toothbrush. | может она просто забыла зубную щетку. |
| Did you pack your toothbrush? | Положил свою зубную щетку? |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| That's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| The toothbrush in the toilet bowl. | Зубная щётка в унитазе. |
| My toothbrush is in my locker. | Моя зубная щётка в шкафчике. |
| The floss is garrote wire... the toothpaste is plastic explosives... and the toothbrush is the detonation device. | С помощью нитки для зубов можно душить, зубная пааста - пластиковая взрывчатка... а зубная щётка - это детонатор? |
| Just stop using her toothbrush and stop playing games. | Просто перестань пользоваться её зубной щеткой и играть в игры. |
| Thanks, I'll only use the toothbrush. | Спасибо, я воспользуюсь только зубной щеткой. |
| My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush. | Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. |
| I scrub my drive with a toothbrush. | Я скребу свой подъезд зубной щеткой. |
| When her proponent-friend Thomas Beecham went to visit her there, he found suffragettes marching in the quadrangle and singing, as Smyth leaned out a window conducting the song with a toothbrush. | Когда Томас Бичем пошёл навестить её там, то обнаружил суфражисток, идущих четырёхугольником и поющих в то время, как Смит высовывалась из окна, дирижируя песню зубной щеткой. |
| Do you have a spare toothbrush I could use? | У тебя не найдется запасной зубной щетки для меня? |
| You don't have a toothbrush. | У тебя нет зубной щетки. |
| Not even a toothbrush. | Даже без зубной щетки. |
| Sometimes even a toothbrush is enough. | Иногда достаточно даже зубной щетки. |
| Like books, clothes, toothbrush, etc. | Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. |
| Is so you'd have the toothbrush and... | У тебя теперь есть зубная щетка и... |
| I've had your toothbrush for three days. | У меня уже третий день твоя зубная щетка. |
| Travel toothbrush and toothpaste... essential if you're spending a night with the goats. | Дорожная зубная щетка и паста - без них никуда, если вы собираетесь провести ночь с козами. |
| 'Cause your toothbrush is in here and there's a bottle of water. | Ведь твоя зубная щетка все еще тут, и бутылка с водой тоже |
| You have that toothbrush? | У тебя есть зубная щетка? |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |