| That's why I brought you a new toothbrush. | Именно поэтому я принесла тебе новую зубную щетку. |
| The idea of me leaving so much as a toothbrush here... | Мысль о том, что я оставляю тут целую зубную щетку... |
| This time, just the toothbrush. | В этот раз только зубную щетку. |
| Eight months ago, he had a problem with me leaving a toothbrush at his place. | Восемь месяцев назад у него были проблемы со мной, оставляющей зубную щетку у него. |
| Did you pack your toothbrush? | Положил свою зубную щетку? |
| You know, we're already sharing a toothbrush. | Ну знаешь, у нас на двоих уже одна зубная щётка. |
| Okay, but who did I call, and what does Artie's toothbrush mean? | Ладно, но кому же я звонил, и причём здесь зубная щётка Арти? |
| That's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| Only one toothbrush, which suggests | Зубная щётка одна, значит, |
| My toothbrush is in my locker. | Моя зубная щётка в шкафчике. |
| Now I feel bad for doing that thing with her toothbrush. | Теперь я чувствую себя виноватым за то что издевался над её зубной щеткой. |
| My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush. | Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. |
| Jeff, something's up with your toothbrush, man. | Джефф, с твоей зубной щеткой что-то не так, чувак. |
| It's obviously more than just you used her toothbrush and wouldn't take the garbage out. | Очевидно, это серьезнее того, что ты попользовался ее зубной щеткой. или не вынес бы мусор. |
| I scrub my drive with a toothbrush. | Я скребу свой подъезд зубной щеткой. |
| I hate the color of my toothbrush. | Я ненавижу цвет моей зубной щетки. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| So much of the toothbrush does not need to be disposed of, right? | Большая часть зубной щетки не нуждается в замене, верно? |
| Sometimes even a toothbrush is enough. | Иногда достаточно даже зубной щетки. |
| Exclusive toothbrush head designed for every mouth. | Размер и форма зубной щетки идеальна для ухода за зубами. |
| So if you have a hairbrush or a toothbrush, We can confirm his I.D. | Так что если у вас есть расческа или зубная щетка, мы можем подтвердить его личность. |
| Well, her toothbrush or a hairbrush. | Ну, ее зубная щетка или расческа. |
| "It's just a toothbrush." | "Это просто зубная щетка." |
| The question is actually not "What's the new toothbrush?" but "What's the future of oral care?" | Вопрос, фактически, стоит не "Какова зубная щетка будущего?", а "Каково будущее гигиены полости рта?" |
| Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush. | Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |