| The bathroom's there. I put in some towels, soap and a toothbrush. | Ванная там.Я положил туда салфетки, мыло, зубную щетку. |
| I can't even hold a toothbrush. | Я даже не могу удержать зубную щетку. |
| Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush? | Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила? |
| Thanks for the toothbrush. | Спасибо за зубную щетку, Долорес! |
| I forgot my toothbrush. | Я забыла зубную щетку. |
| Did you check his toothbrush to see if it was wet? | А его зубная щётка была мокрой? |
| I'm a toothbrush, I'm a toilet bowl... | Я - зубная щётка, я - ёршик для унитаза. |
| The toothbrush in the toilet bowl. | Зубная щётка в унитазе. |
| Thinking you're worried about a toothbrush with such chewers... | Как подумаю, зачем тебе зубная щётка в таком доме. |
| Toothbrush, comb... anything. | Зубная щётка, расчёска, хоть что-нибудь. |
| Thanks, I'll only use the toothbrush. | Спасибо, я воспользуюсь только зубной щеткой. |
| Jeff, something's up with your toothbrush, man. | Джефф, с твоей зубной щеткой что-то не так, чувак. |
| You know, and then they would've made me clean the toilet with my toothbrush like any other self-respecting fraternity guy would. | И они, наверное, заставили бы меня мыть туалеты моей зубной щеткой, как и любое другое братство обладающее чувством достоинства. |
| We did used to share a work toothbrush. | Мы даже пользовались одной зубной щеткой! |
| When her proponent-friend Thomas Beecham went to visit her there, he found suffragettes marching in the quadrangle and singing, as Smyth leaned out a window conducting the song with a toothbrush. | Когда Томас Бичем пошёл навестить её там, то обнаружил суфражисток, идущих четырёхугольником и поющих в то время, как Смит высовывалась из окна, дирижируя песню зубной щеткой. |
| I hate the color of my toothbrush. | Я ненавижу цвет моей зубной щетки. |
| I can't travel without my toothbrush. | Я не могу путешествовать без моей зубной щетки. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| It's the same results as the original report that matched her to Mina's toothbrush. | Результат совпадает с тем, что был получен во время первой проверки её ДНК с образцом, взятым с зубной щетки Мины. |
| The aim of said invention is to improve the cleaning performance of a toothbrush provided with elastic bristle and to ensure low traumatic effects thereof. | Задачей настоящего изобретения является повышение очищающей способности чистящей головки для зубной щетки с эластичной щетиной при одновременном сохранении низкой травматичности. |
| Sandy, here's your toothbrush. | Сэнди, вот твоя зубная щетка. |
| The... second toothbrush in the bathroom. | Вторая зубная щетка в ванной комнате. |
| Well, her toothbrush or a hairbrush. | Ну, ее зубная щетка или расческа. |
| But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it? | Но, ведь зубная щетка не смертельно опасна? |
| Little clutch, toothbrush. | Маленькая сумка, ну, зубная щетка... |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |