| I also need to replace your toothbrush. | Я также куплю тебе новую зубную щетку. |
| I think I can find a new toothbrush somewhere. | Я думаю, что смогу найти новую зубную щетку. |
| She already threw the cans and bring her toothbrush. | А она уже переехала, и принесла зубную щетку. |
| They went to war with each other, learned how to split the atom, discovered the toothbrush and, finally, split the planet. | Устроили войну друг с другом, расщепили атом, изобрели зубную щетку и в конце концов раскололи планету. |
| So, if you could get us a toothbrush, a hairbrush, anything that might have Keith's DNA on it, that'd be great, okay? | И если ты сможешь предоставить нам зубную щетку, расческу, что-нибудь, что помогло бы нам найти ДНК Кейта, было бы замечательно. |
| I just needed my toothbrush because I had dollar shrimp for lunch and I still have some shells in my teeth. | Просто мне понадобилась зубная щётка, потому что в обед я наелась дешёвых креветок, и у меня в зубах застряли осколки их панцирей. |
| You don't happen to actually have an extra toothbrush on you, do you? | А у вас правда есть с собой зубная щётка? |
| 1985 - Reach toothbrush gained recognition from American Dental Association. | 1985 - зубная щётка REACH получила признание от Американской ассоциации стоматологов. |
| I'm a refrigerator, I am... buildings, a toothbrush. | Я - холодильник, я - жилые дома, зубная щётка! |
| 1983 - Reach toothbrush was featured in Tooth Protectors videogame for the Atari 2600 video game console along with Johnson & Johnson dental floss and Act mouthwash. | 1983 - зубная щётка REACH была использована в компьютерной игре Tooth Protectors (англ.)русск. для игровой приставки Atari 2600, наряду с зубной нитью Johnson & Johnson и ополаскивателем Act. |
| Thanks, I'll only use the toothbrush. | Спасибо, я воспользуюсь только зубной щеткой. |
| You're going to the cemetery with your toothbrush. | Понятно... Ты идешь на кладбище... с зубной щеткой. |
| I think he's been using my toothbrush. | Думаю, он пользовался моей зубной щеткой. |
| I went over this place with a toothbrush. | Я тут везде зубной щеткой прошлась. |
| Said she caught you standing in the bathroom with your toothbrush in your hand just looking in the mirror. | Сказала, что нашла тебя стоящим в ванной с зубной щеткой в руке тупо сммотрящим на отражение в зеркале. |
| Like books, clothes, toothbrush, etc. | Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. |
| You know, I don't even have a toothbrush. | Знаете, у меня даже зубной щетки нет. |
| When Heather went missing, the lab took DNA from her toothbrush. | Когда Хизер исчезла Криминалисты сделали анализ ДНК с ее зубной щетки |
| Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush. | Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки. |
| and showed me how to make a kind of knife like a weapon... out of tape, shaving razors and a toothbrush. | показал, как сделать подобие ножа из изоленты, бритвенных лезвий и зубной щетки. |
| There must be a toothbrush inside with lili's dna | Там должна быть зубная щетка с ДНК Лили |
| Let's see if I forgot anything, your toothbrush, your pyjamas... | Давай посмотрим, я ничего не забыла, зубная щетка, пижама,... тапочки! |
| I'll get you a fresh towel, and I think I have an extra toothbrush somewhere. | Дам тебе свежее полотенце, и думаю, лишняя зубная щетка тоже найдется. |
| I'm basically made in China, like you and my toothbrush. | Я будто по умолчанию сделана в Китае, как ты и моя зубная щетка. |
| A mechanical toothbrush relates to mechanized means for oral cavity care powered by a small battery. | Механическая зубная щетка относится к механизированным средствам по уходу за ротовой полостью с питанием от батарейки. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |