| That's why I make it crystal-clear to every girl that walks through that door that this is not a place to leave a toothbrush. | Вот почему каждой девушке, которая проходит через эту дверь, абсолютно ясно, что это место не для того, чтобы оставить здесь зубную щетку. |
| Aldan: I sold your girlfriend a toothbrush. | Я продал зубную щетку твоей девушке |
| I even brought my toothbrush. | Я даже захватил свою зубную щетку. |
| Don't forget your toothbrush. | Не забудь зубную щетку. |
| Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye. | Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз. |
| Shawn, all you brought over were some clothes, a toothbrush, and your workout bricks. | Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи. |
| Did you get a new toothbrush? | У тебя новая зубная щётка? |
| You can have a toothbrush. | У тебя будет зубная щётка. |
| My toothbrush is in my locker. | Моя зубная щётка в шкафчике. |
| 1985 - Reach toothbrush gained recognition from American Dental Association. | 1985 - зубная щётка REACH получила признание от Американской ассоциации стоматологов. |
| I am ready to share your toothbrush. | Я готова пользоваться одной зубной щеткой. |
| And she's supposed to be using an electric toothbrush. | И ей следует пользоваться электрической зубной щеткой. |
| You told me to scrub all the floors in the house with a Barbie toothbrush. | Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. |
| Did you check his toothbrush to see if it was wet? | Ты проверил пользовался ли он зубной щеткой? |
| He was very, very particular about - Thank you. taking care of them, so I had to wash them every day with a toothbrush. | Он был очень привередлив в отношении ухода за ними, так что я мыл их только что не зубной щеткой. |
| I hate the color of my toothbrush. | Я ненавижу цвет моей зубной щетки. |
| You don't even keep a toothbrush here. | У тебя тут даже зубной щетки нет |
| I think also the solution of the toothbrush assumes the only approach to oral care, or one of the main approaches to oral care is through the toothbrush. | Я думаю, использование зубной щетки подразумевает подход к именно к обеспечению гигиены рта, или одним из основных подходов к соблюдению гигиены ротовой полости является использование зубной щетки. |
| But my toothbrush and pajamas? | У меня даже зубной щетки нет... |
| This meant everything from perfecting the sawn-off, sub-two-gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch: 6,000 calories a day. | Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день. |
| Jeans, sweatpants, T-shirts, toothbrush. | Джинсы, спортивные брюки, футболки, зубная щетка. |
| Toothbrush, slippers, hair gel? | Зубная щетка, шлепанцы, гель для волос? |
| Not an electric toothbrush. | И это не электрическая зубная щетка. |
| You have that toothbrush? | У тебя есть зубная щетка? |
| FYI - his toothbrush is the red one in the Plexiglas case under the UV light. | в твоих же интересах - его зубная щетка - красная, в коробке из оргстекла под ультрафиолетовым светом. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |