| I wouldn't want your wife to see my toothbrush or my Sarah Palin book. | Я бы не хотела, чтобы твоя жена увидела мою зубную щетку или книгу о Саре Пэйлин. |
| She already threw the cans and bring her toothbrush. | А она уже переехала, и принесла зубную щетку. |
| I keep telling him to keep the tips and buy himself a toothbrush. | Я постоянно говорю ему, оставь себе чаевые и купи зубную щетку. |
| She's moved her toothbrush in! | Она принесла свою зубную щетку! |
| Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye. | Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз. |
| It's like Sheldon and his toothbrush. | Это как Шелдон и его зубная щётка. |
| Only one toothbrush, which suggests Evie wasn't staying here before the wedding. | Зубная щётка одна, значит, Иви до свадьбы здесь не жила. |
| I own my toothbrush. | У меня есть своя зубная щётка. |
| You don't happen to actually have an extra toothbrush on you, do you? | А у вас правда есть с собой зубная щётка? |
| If I did this on purpose I'd spontaneously make sure I had extra clothes and a toothbrush. | Если бы я сделала это намерено... То я бы внезапно убедилась, что у меня есть смена белья и зубная щётка. |
| You're going to the cemetery with your toothbrush. | Понятно... Ты идешь на кладбище... с зубной щеткой. |
| They won't move you if your only problem's a toothbrush. | Они не могут предоставить тебе другую квартиру только из-за проблемы с зубной щеткой. |
| I think he's been using my toothbrush. | Думаю, он пользовался моей зубной щеткой. |
| If it wasn't for Mud, I'd be scrubbing toilets with a toothbrush at Steelgrave. | Если бы не Мад, я бы сейчас драил стилгрейвские сортиры зубной щеткой. |
| Defy you again and you'll have me scrubbing the floors with a toothbrush? | Еще раз не подчинюсь тебе и придется драить полы зубной щеткой? |
| I hate the color of my toothbrush. | Я ненавижу цвет моей зубной щетки. |
| Back in Meldwood, we could make things out of toothbrush and tape. | В Мелвуде мы эти штуки делали из изоленты и зубной щетки. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| Special toothbrush Handle designed to control movements while brushing teeth. | Ручка зубной щетки удобна в использовании, улучшает контроль и удерживание во время использования. |
| But my toothbrush and pajamas? | У меня даже зубной щетки нет... |
| There must be a toothbrush inside with lili's dna | Там должна быть зубная щетка с ДНК Лили |
| Melted toothbrush, duct tape handle... | Расплавленная зубная щетка, катушка от изоленты... |
| The first ultrasonic toothbrush, first called the Ultima and later the Ultrasonex, was patented in the U.S. in 1992, the same year the FDA gave it approval for daily home use. | Первая ультразвуковая зубная щетка была запатентована в 1992 году под брендом Ultima, позже - Ultrasonex, и в том же году получила одобрение FDA США для ежедневного домашнего использования. |
| The toothbrush's too small? | Зубная щетка слишком маленькая? |
| FYI - his toothbrush is the red one in the Plexiglas case under the UV light. | в твоих же интересах - его зубная щетка - красная, в коробке из оргстекла под ультрафиолетовым светом. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |