| I got you the new toothbrush holder. | Я купил тебе подставку под зубную щетку. |
| Brush your teeth after every meal, change your toothbrush every 3 months and visit dentist at least 2 times per year. | чистить зубы после еды, менять зубную щетку каждые три месяца и посещать стоматолога 2 раза в год. |
| They went to war with each other, learned how to split the atom, discovered the toothbrush and, finally, split the planet. | Устроили войну друг с другом, расщепили атом, изобрели зубную щетку и в конце концов раскололи планету. |
| l don't have my toothbrush. | Я зубную щетку не взяла. |
| Thanks for the toothbrush. | Спасибо за зубную щетку, Долорес! |
| Shawn, all you brought over were some clothes, a toothbrush, and your workout bricks. | Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи. |
| That's my "Aaron's apartment" toothbrush. | Это моя зубная щётка дома у Аарона. |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| Toothbrush, comb... anything. | Зубная щётка, расчёска, хоть что-нибудь. |
| And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket. | И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, - это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |
| Well, I can't believe you used Sheldon's toothbrush. | Ну, я тоже не могу поверить, что ты пользовался зубной щеткой Шелдона. |
| He run away with my toothbrush. | Он уехал с моей зубной щеткой. |
| It's obviously more than just you used her toothbrush and wouldn't take the garbage out. | Очевидно, это серьезнее того, что ты попользовался ее зубной щеткой. или не вынес бы мусор. |
| You share a toothbrush? | Вы пользовались одной зубной щеткой? |
| I went over this place with a toothbrush. | Я тут везде зубной щеткой прошлась. |
| I can't travel without my toothbrush. | Я не могу путешествовать без моей зубной щетки. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| You made that with a melted toothbrush and a razorblade? | Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы? |
| You know where everything's at because all you own is a sleeping bag and a toothbrush. | Ты знаешь, где все лежит, потому что кроме спального мешка и зубной щетки у тебя ничего нет. |
| CLEANING HEAD FOR A TOOTHBRUSH | ЧИСТЯЩАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ |
| And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush. | Думала, что взяла его, но когда заглянула в сумочку, все что увидела это зубная щетка. |
| I'm basically made in China, like you and my toothbrush. | Я будто по умолчанию сделана в Китае, как ты и моя зубная щетка. |
| It's lucky you had this extra toothbrush. | Повезло, что у тебя есть лишняя зубная щетка. |
| Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush? | У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа? |
| See, tooth decay can't be sad until toothbrush and dental floss have gotten rid of him. | Послушай, кариес не должен грустить до того, как зубная щетка и зубная нить от него избавятся |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |