| A tritone (abbreviation: TT) is traditionally defined as a musical interval composed of three whole tones. | Трито́н (лат. tritonus - состоящий из трёх тонов) - музыкальный интервал величиной в три целых тона. |
| Open syllables can occur in one of nine different tones, checked syllables in six tones (so-called entering tones), so that the traditional approach counts fifteen tones. | Открытые слоги могут иметь один из 9 различных тонов (так называемые входящие тоны), так что традиционный подход насчитывает 15 тонов. |
| Low rising and falling tones can be distinguished from high rising and falling tones by underlining the accent mark: ⟨ma'̠, ma'̠⟩. | Низкий восходящий и нисходящий тона можно отличить от высоких восходящего и нисходящего тонов с помощью подчёркивания: ma'̠, ma'̠. |
| The low life and not paying too much attention to maintaining their vocal qualities makes this album sound very broken, drowned when trying to high tones, and without that magical ability to rise to tones that were once impossible. | Низкой жизни и не обращая слишком много внимания для поддержания их вокальными данными делает этот альбом звучит очень нарушена, утонул при попытке высоких частот, а без этого магического способность возрастет до тонов, которые были когда-то невозможно. |
| Jalapa Mazatec has three level tones (high, mid, low) and at least 6 contour tones (high-mid, low-mid, mid-low, mid-high, low-high, high-low-high). | В халапанском диалекте есть З тона (высокий, средний, низкий) и 6 контурных тонов (высоко-средний, низко-средний, средне-низкий, средне-высокий, низко-высокий, высоко-низко-высокий). |
| One of each pair takes four of the eight tones, while the other takes the other four tones. | Одна из каждой пары изображает четыре из восьми тонов, в то время как остальные изображают другие четыре тона. |
| Elderkin (1989) analyzes Sandawe as having two level tones (High, Low) and two contour tones (Falling, Rising). | Elderkin (1989), рассматривая поведение тона на уровне слова, предложения и разговора, показывает наличие двух уровневых тонов (высокий и низкий) и двух контурных (нисходящий и восходящий). |
| In May 1910, she finished her paper, "About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones", describing her process to increase printing speed, improve clarity of highlights tones, and produce sepia tones. | В мае 1910 года она закончила свою работу «О прямой проявке платиновой бумаги для коричневых тонов» (англ. About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones), посвящённую способу увеличения скорости печати, повышению чистоты светлых тонов и создании сепии. |
| Indulge yourself with the up-to-date motifs and atmospheric and sensitive natural tones. | Благодаря благородным эффектам, обусловленным игрой матовых и блестящих тонов, возникает настоящая объемность рисунка. |