Примеры в контексте "Tomsk - Томском"

Перевод

Примеры

Примеры: Tomsk — Томском

• Annually, the Institute carries out a corporate new year in the House of Scientists, which is located in the Tomsk Akademgorodok.

  Ежегодно институт проводит корпоративный новый год в Доме Ученых, расположенном в Томском Академгородке.

• He served in the Russian Army Theatre, Youth Theatre Krasnoyarsk, Tomsk Drama Theater, the Moscow Literary and Drama Theatre of the WTO and the New Drama Theatre.

  Служил в ЦТСА, Красноярском ТЮЗе, Томском драматическом театре, Московском Литературно-драматическом театре ВТО и Новом драматическом театре.

• Training in this speciality was successfully begun in the Moscow Engineering and Physics Institute in 2001 and the Tomsk Polytechnical University in 2002;

  Обучение по данной специальности успешно начато в МИФИ с 2001 года и Томском политехническом университете с 2002 года;

• He studied in Tomsk's music school and finished three courses in Kreml's institute of art.

  Учился в Томском культпросветучилище и закончил три курса Кемеровского института искусств.

• In pre-revolutionary Russia, several institutes taught classes for the specialists in refrigeration, including St. Petersburg Technical Institute, St. Petersburg Polytechnic, Kiev Polytechnic and Tomsk Polytechnic Institutes, Imperial Technical College and St. Petersburg Imperial Commercial College.

  В дореволюционной России отдельные факультативные курсы и дисциплины, связанные с подготовкой специалистов по холодильной технике, читались в ряде высших и средних учебных заведений: Петербургском техническом институте; Петербургском, Киевском и Томском политехнических институтах; Императорском техническом училище и самом Санкт-Петербургском Императорском коммерческом училище.

• The biology work in Tomsk State University began in 1885 when a botanist Porfiri Krylov arrived to Tomsk from Kazan University.

  Научная деятельность биологов в Томском университете началась в 1885 г., когда в Томск из Казанского университета приехал ботаник П.Н. Крылов.

Другие варианты перевода слова tomsk

• Томской
• Томске
• Томска
• Томский
• Томского
• Томск
• Томская