| The Department also funded AIDS New Brunswick's toll-free information line. | Департамент финансирует также в Нью-Брансуике бесплатное предоставление информации о борьбе со СПИДом. |
| The Committee recommends that such helpline be accorded a 3-digit, 24-hour and toll-free number to assist child victims. | Комитет рекомендует выделить для такой службы трехзначный телефонный номер и обеспечить ее круглосуточную работу и бесплатное предоставление ею своих услуг в целях облегчения доступа к ней детей-жертв. |