She's going out with Todd schellinger. |
Она встречается с Тоддом Шеллингером. |
Anyway, so quick divorce, marriage to Todd, impregnation, divorce from Todd, re-marriage to me, birth. |
Короче, развод по-быстрому, женитьба с Тоддом, беременность, развод с Тоддом, женитьба со мной, роды. |
In 1994, following a Slowdown Virginia show, Oberst, along with Joel Petersen and brothers Todd Fink and Clark Baechle, formed a band called Norman Bailer, later known as The Faint. |
В 1994 Оберст вместе с Джоел Питерсон (Joel Petersen), Тоддом Финком (Todd Fink) и Кларком Бойлером (Clark Baechle) основал группу Norman Bailer, позже переименованную в The Faint. |
Todd and I have something that Todd wants to tell you. |
У нас с Тоддом есть одно дело, о котором Тодд хочет тебе рассказать. |
He became a freelance freedom fighter before teaming up with Jason Todd, and considers Todd his only friend. |
Он был вольнонаёмным борцом за свободу до объединения с Джейсоном Тоддом, которого он считает своим единственным другом. |
The song was produced by Bryan Todd. |
Песня была продюсирована Брайаном Тоддом. |
I'll talk to Todd first thing. |
Я обязательно поговорю с Тоддом. |
But not to Todd. |
Но не с Тоддом. |
Dated a Todd once. |
Встречалась с Тоддом однажды. |
And Jeff is with Todd. |
И Джефф с Тоддом. |
Todd and I broke up. |
Мы с Тоддом расстались. |
Todd and I kissed. |
Мы с Тоддом целовались. |
Have you met my friend, Todd? |
Знаком с моим другом Тоддом? |
I was talking to Todd. |
Я с Тоддом говорила. |
What do I do about Todd? |
Что мне делать с Тоддом? |
Come, Hastings, let's go back for the "Prudential" Mr. Todd. |
Пойдёмте, Гастингс, познакомимся с расчётливым мистером Тоддом. |
The first pitch-a ball-was thrown from Pittsburgh's Todd Ritchie to Barry Larkin. |
Первый бросок был исполнен питчером «Пайрэтс» Тоддом Ритчи против отбивающего Барри Ларкина. |
On August 6, 2002, Van Horn was traded to his original team, the Philadelphia 76ers, along with Todd MacCulloch for center Dikembe Mutombo. |
6 августа 2002 Ван Хорн был обменян в «Филадельфию» вместе с Тоддом Маккалохом на центрового Дикембе Мутомбо. |
So I think that we should all try to get to know Todd the crab. |
А потому думаю, пришло время познакомиться с крабом Тоддом. |
'Cause some midwives seem to have mistaken doctors in their head for Sweeney Todd, The Demon Barber of fleet Street. |
Похоже, некоторые повитухи, путают врачей со Суини Тоддом, Демоном-парикмахером с Флит-стрит. |
I mean, you got that internship at the film company and you got to meet Todd. |
У тебя же есть стажёрство в кинокомпании, ты встретишься с Тоддом. |
They were replaced by Jill Culton in 2008, who was followed by Chris Jenkins, with Todd Wilderman in 2010. |
В 2008 году Джилл Култон взял на себя руководство, и около 2010 года, Крис Дженкинс, следом за Тоддом Вилдерманом. |
You know, if she and Todd hadn't brought me in here, on my V.A. check, I'd be in a hostel somewhere. |
Знаете, если бы они с Тоддом не забрали меня сюда, то с таким пособием я жил бы в захудалой ночлежке. |
Please join me in saying "Goodbye and nice try," to Mr. Todd Dempsy. |
Прошу всех попрощаться с мистером Тоддом Демпси и поблагодарить за эту попытку. |
The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. |
Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius). |