She told me that she and Todd are doing it left and right. |
Она рассказала, что они с Тоддом занимаються "этим" направо и налево. |
And you and Todd have a life together, and... |
Вы с Тоддом жили вместе, и... |
It's me and Todd Mankiewicz all over again. |
Прямо как у меня с Тоддом Манкевичем все как тогда. |
I spoke to Todd about you. |
Я поговорила с Тоддом о тебе. |
Look what happened to Todd, and he already had a restaurant. |
Вспомни, что случилось с Тоддом, а у него уже даже был ресторан. |
And come see me, Don Todd, reading my autobiography |
И приходите на встречу со мной, Доном Тоддом, на чтение моей автобиографии. |
Look, I was about to take Todd out, and then we both got shot. |
Слушай, мы с Тоддом собирались гулять, а затем нас подстрелили. |
Let's go to the study room and deal with this Todd problem once and for all. |
Пойдем в библиотеку. и решим проблему с Тоддом раз и навсегда. |
If she's been with Todd, I don't touch that bod. |
Кто был с Тоддом, того я не трону. |
If it's all right with you, I'd like to talk to Todd alone. |
Если позволите, я хотел бы поговорить с Тоддом наедине. |
If I didn't send Nicki over to Todd with these they never would have gotten together. |
Если бы я не отправил Никки поговорить с Тоддом они бы никогда не познакомились. |
I've included interviews with myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, so we can tell you what it means. |
Я включил в этот фильм интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, так что мы сможем все вам объяснить. |
What are you and Todd doing this weekend? |
Чем собираетесь заниматься в эти выходные с Тоддом? |
Meet Todd. I think it was in our school, but I did not see any. |
Познакомься с Тоддом, похоже, он ходил в нашу школу, но я его не видела. |
She introduces the Player to Todd Bishop, a driving instructor, who takes them to a used car dealership. |
Она знакомит главного героя с Тоддом Бишопом, инструктором по вождению, который ведёт того к дилеру подержанных автомобилей, Джуду. |
To the frustration of Kelly, the screenplay was rewritten several times, first by Rita Hsiao and then by Todd Alcott. |
К возмущению Келли сценарий несколько раз переписывался, сначала Ритой Сяо (Rita Hsiao), а затем Тоддом Элкоттом (Todd Alcott). |
In 2008, The Guardian published an interview with Todd (then aged 87), who had sacked Ferguson many years earlier. |
31 мая 2008 года газета The Guardian опубликовала интервью с Тоддом (которому было 87 лет), который уволил Фергюсона в 1978 году. |
Cogliostro was created in 1993 by author Neil Gaiman and artist Todd McFarlane and introduced in Spawn issue #9. |
Персонаж Коглиостро был создан в 1993 году Нилом Гейманом и Тоддом Макфарлейном и впервые появился в Spawn #9. |
She graduated from Brown University in 1983, where she met fellow alums director Todd Haynes and Barry Ellsworth. |
В 1983 году окончила Браунский университет, где во время учебы познакомилась с Тоддом Хейнсом и Барри Эллсуортом. |
Pat, I'm here with Todd, like I told you. |
Пэт, это мы с Тоддом, как я тебе говорил. |
See, I may have kissed Todd... but you knew about it all along and didn't tell Michael. |
Может я и целовалась с Тоддом, но ты все об этом знал и не рассказал Майклу. |
It was minute five of seven minutes in heaven with Todd Cohen when he bumped the wall and a bowling ball fell on my face. |
Это было на пятой минуте из семи минут в раю с Тоддом Коеном, когда он ударился об стену, и шар для боулинга упал мне на лицо. |
Was that someone's name Todd? |
А этого кое-кого случайно не Тоддом звали? |
You just bought yourself a barfy Todd Nugent T-shirt, mister! |
Вы только что купили облеванную футболку с Тоддом Ньюджентом, мистер! |
How are things with you and Todd? |
Как у вас дела с Тоддом? |