Where were they when titus first laid hands on me? |
Где они были, когда Тит впервые поднял на меня руку? |
Magistrate titus calavius has invited our best men |
Магистрат Тит Калавий пригласил наших лучших людей |
I, titus calavius, present to you, |
Я, Тит Калавий, представляю вам, |
Neither Balem nor Titus must suspect my involvement. |
Ни Балем, ни Тит не должны подозревать о моих интересах. |
This must be The Hunter Titus hired. |
А, это, видимо, охотник, которого нанял Тит. |
Actually Titus Vespasianus Flavius was uniform in three persons. |
На самом деле Тит Веспасиан Флавий был един в трех лицах. |
I believe Titus is aware of the recurrence. |
Я думаю, Тит уже знает о Рекурсии. |
I'm guessing Titus didn't say anything about it. |
Я думаю, Тит не упоминал об этом. |
Titus Pullo is sleeping on the stairs again. |
Тит Пулион опять спит на лестнице. |
Titus Pullo never forgets a favor. |
Тит Пуло никогда не забывает об услугах. |
Titus was much loved by this city. |
Тит был возлюбленным сыном этого города. |
Titus Pullo says that your children are well. |
Тит Пуло передает, что твои дети в порядке. |
The new emperor, Titus, fares well. |
Новый император Тит в прекрасном здравии. |
Legionary Titus Pullo reporting for duty, ma'am. |
Легионер Тит Пуло прибыл, госпожа. |
Anatolia's suitor, Titus Aurelius, gave up, and handed her back to the authorities. |
Жених святой Анатолии, Тит Аврелий, уступил, и передал её обратно властям. |
Called it Titus Vespasianus Flavius, his wife is Flavius Domiciles. |
Звали его Тит Веспасиан Флавий, его жену - Флавия Домицилла. |
Nevertheless, the new values were still higher than the levels that Vespasian and Titus had maintained during their reigns. |
Однако новая ценность монеты была по-прежнему выше того уровня, который Веспасиан и Тит поддерживали во время своего правления. |
At the last Fabius, presumably Servilan, in 9 year of our era son Titus Vespasianus was born. |
У последнего Фабия, предположительно Сервилана, в 9 году нашей эры родился сын Тит Веспасиан. |
Titus Vespasianus has accepted nickname Flavius (fair-haired, blond) and has based a new dynasty. |
Тит Веспасиан принял прозвище Флавий (русый, белокурый) и основал новую династию. |
In first century Flavius Titus Vespasian became emperor of Rome three times. |
В первом веке Флавий Тит Веспасиан трижды становился императором Рима. |
In June 71, Titus returned triumphant from the war in Judaea. |
В июне 71 года Тит вернулся победителем с Иудейской войны. |
While Titus received a court education in the company of Britannicus, Vespasian pursued a successful political and military career. |
В то время как Тит получал образование при дворе в компании с императорским сыном Британником, Веспасиан делал успешную политическую и военную карьеру. |
A man named Titus Griffin was murdered at that rodeo, last night. |
Человек по имени Тит Гриффин был убит вчера на родео. |
Titus was just trying to give some of those things back. |
Тит просто пытался вернуть часть этого назад. |
I know where you stand, Titus. |
Твоё мнение мне известно, Тит. |