Перевод titus с английского на русский

Where were they when titus first laid hands on me?

Где они были, когда Тит впервые поднял на меня руку?

Magistrate titus calavius has invited our best men

Магистрат Тит Калавий пригласил наших лучших людей

I, titus calavius, present to you,

Я, Тит Калавий, представляю вам,

Neither Balem nor Titus must suspect my involvement.

Ни Балем, ни Тит не должны подозревать о моих интересах.

This must be The Hunter Titus hired.

А, это, видимо, охотник, которого нанял Тит.

Since Titus took power, everything has changed.

С тех пор, как власть в руках у Тита, всё изменилось.

Seems a fair number of the workers from Titus' farm have gone missing.

Похоже немало работников с фермы Тита пропало.

We'll need to question all the men who work, under Titus.

Мы должны опросить всех людей работавших на Тита.

The character of a Roman crusader with the hairdo of Titus.

Персонаж из романа о крестоносцах. Причёска под Тита.

I, Jupiter Jones, take Titus Abrasax to be my husband.

Я, Юпитер Джоунз, беру Тита Абрасакса себе в мужья.

Titus, I've never seen you like this.

Тайтус, никогда тебя таким не видела.

Titus, you were away for months on that cruise.

Тайтус, тебя не было месяцы.

Titus is back from the hospital with... with Philip.

Тайтус вернулся из больницы с... с Филипом.

What happened when Titus Bosch met with your father?

Что произошло, когда Тайтус Бош встретился с вашим отцом?

Unhappily, Steve Titus is not the only person to be convicted based on somebody's false memory.

К сожалению, Стив Тайтус является не единственным человеком, который был осуждён из-за чьих-то ложных воспоминаний.

Detective Bell has spoken with Titus Delancey's wife.

Детектив Белл разговаривал с женой Титуса Делэнси.

Okay, Titus's contract guaranteed him a huge retirement payout.

Ладно, контракт Титуса гарантировал ему выплату огромных пособий.

They confirm the nitroglycerin in Titus Delancey's glass but said the bottle of bourbon was clean.

Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста.

I came here today because I don't believe that you killed Titus Delancey.

Я пришёл сегодня, потому что Я... я не верю, что ты убила Титуса Делэнси.

But if she killed Titus Delancey, then she's got...

Но если это она убила Титуса Дэлэнси, значит, она...

Dining with Lord Titus, of course.

Ужинает с лордом Титом, разумеется.

Thus, crisis of Roman Empire has led to authority the oldest dynasty Flavius based by Titus Vespasianus Flavius in 69.

Таким образом, кризис Римской империи привел к власти старейшую династию Флавиев, основанную Титом Веспасианом Флавием в 69 году.

See if you can find anyone who saw or spoke with Titus, last night.

Постарайтесь найти кого то кто бы разговаривал с Титом прошлой ночью или видел его.

Or drop defense and allow for hollow victory, as you did with me before Titus?

Или сольешь защиту и позволишь победить влегкую, как позволил мне перед Титом?

Well, and how does it feel to be finally beating the Eagles given your well-known beef with Titus Washington?

И каково это - наконец-то победить Орлов, учитывая вашу вражду с Титом Вашингтоном?

I talked to Titus yesterday afternoon.

Я говорила с Титусом вчера днем.

I'm just interested in what happened with Titus Stone.

Мне только интересно, что случилось с Титусом Стоуном.

I worked with Titus, Kris, and Elliott on several projects while I was there.

Я работал с Титусом, Крис и Элиотом над несколькими проектами.

After what you did to Titus?

После того, что ты сделала с Титусом?

With both Messrs. Titus and Kriegler, my Special Representative exchanged views on the responsibilities entrusted to TEC and IEC with respect to the electoral process and as to how best the United Nations could assist them in that regard.

Мой Специальный представитель обменялся с г-дами Титусом и Криглером мнениями относительно обязанностей, возложенных на ПИС и НКВ применительно к избирательному процессу, и относительно того, как Организация Объединенных Наций могла бы лучше помочь им в этой связи.

It's well known your husband's allegiance lies with Titus.

Все знают что твой муж предан Титу.

For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.

За эту победу сенат назначил Титу триумф.

I asked Titus that question before I took this job.

Я задавал Титу этот вопрос про тебя.

You tell Titus Pullo that his son is well, but he has forgotten who I am.

Передай Титу Пуло, что с его сыном все хорошо и что он, наверное, забыл, какой я человек.

These include the Epistle to the Ephesians, Epistle to the Colossians, Second Epistle to the Thessalonians, First Epistle to Timothy, Second Epistle to Timothy, and Epistle to Titus.

К ним относятся шесть посланий: Послание к Ефесянам, Послание к Колоссянам, Второе послание к Фессалоникийцам, Первое и Второе послания к Тимофею и Послание к Титу.

She was going to get Titus to do it.

Она собиралась заставить Тайтуса сделать это.

So I was asked to work on Titus' case because I'm a psychological scientist.

Меня попросили работать над делом Тайтуса, потому что я учёный-психолог.

So I take it you've made the Titus Andronicus connection.

Я так понимаю, вы нашли связь с Тайтуса Андроникуса.

Do you have a mailing address for Titus?

У вас есть почтовый адрес Тайтуса?

He proclaimed his innocence, his family screamed at the jury, his fiancée collapsed on the floor sobbing, and Titus is taken away to jail.

Он заявил о своей невиновности, его семья кричала на присяжных, его невеста упала на пол в истерике, но Тайтуса забрали в тюрьму.

They cut my head off in Titus Andronicus.

Мне отрубили голову в "Тите Андронике"...

Under Vespasian and Titus, non-Flavians were virtually excluded from the important public offices.

При Веспасиане и Тите не принадлежавшие к партии флавианцев были практически исключены из важнейших общественных учреждений.

Look, the Titus is the safest place for him.

В "Тите" он будет в безопасности.

For example, Mervyn Peake's novel Titus Alone (1959) anticipated many of the tropes of steampunk.

Роман «Titus Alone» (1959) Мервина Пика предвосхитил многие основы стимпанка.

The Germans took her into service as SMS Restaurador and put a crew from Gazelle on board under the command of Kapitänleutnant (Captain Lieutenant) Titus Türk.

Немцы ввели её в состав своего флота под названием SMS Restaurador и перевели на неё часть экипажа «Газелле», поставили канонерку под командование капитан-лейтенанта Титуса Тюрка (Titus Türk).

In July of that same year, Titus announced that Superman had been the third best selling game for the N64.

В июле того же года Titus объявили, что «Супермен» получил звание третьей самой продаваемой игры для N64.

Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate is a 1999 fighting video game developed by Saffire Corporation and published by Titus Interactive for the Nintendo 64.

Зена - королева воинов: Талисман судьбы) - видеоигра в жанре файтинг, разработанная компанией Saffire Corporation и изданная Titus Interactive для игровой платформы Nintendo 64 в 1999 году.

After the critical failure of the N64 version, Titus gave BlueSky Software the reins to completely redesign Superman for the PlayStation.

После провала у критиков версии для N64, Titus Software решили полностью переработать «Супермена» для PlayStation.