Примеры в контексте "Tipped - Предупредил"

Перевод

Примеры

Примеры: Tipped — Предупредил

• I could also tell him it was you that tipped us off about the raid.

  Я могу также сказать ему, что это ты предупредил нас о нападении.

• Someone must've tipped 'em off about Yusuf.

  Кто то должно быть предупредил их о Юсуфе.

• He could've tipped Shaw we were watching his house.

  Возможно это он предупредил Шо, что за ним следят.

• We suspect that someone tipped the agency.

  Мы подозреваем, что кто-то предупредил агентство.

• Someone tipped Nadeer off we were coming.

  Кто-то предупредил Надир, что мы придём.

• Sherwood worked it out, tipped him off, that's it.

  Шервуд это узнал, предупредил его, вот и всё.

• How you tipped that judge off about the FBI sting.

  Как ты предупредил этого судью о слежке ФБР.

• You tipped me off about a federal investigation when I was about to get busted.

  Ты предупредил меня о федеральном расследовании, когда меня едва не поймали.

• Somebody tipped you off I was in London.

  Кто-то предупредил тебя, что я в Лондоне.

• They found out that I tipped you.

  Они узнали, что я предупредил тебя.

• Down the stairs, his friend at the shop tipped him off.

  По лестнице, наверное, его друг из магазина предупредил.

• Presumably, Judge Walters tipped him off as soon as he issued the warrant.

  Судя по всему, судья Уолтерс предупредил его, сразу после выдачи ордера.

• I don't know who tipped 'em off, but they were all over that body the minute we called it in.

  Я не знаю, кто предупредил их, но они уже крутились тут в ту же минуту, как мы сообщили о теле.

• But whoever tipped him off and told him we were coming, he's doing just fine.

  А тот, кто предупредил его о нашем приходе, он в полном порядке.

• Well, the Medellín boys put a bomb in our hotel, but Juan tipped us off.

  И, ребята из Меделины подложили в наш отель бомбу, но Хуан предупредил нас.

• Who tipped you off That the boy was down here?

  Кто предупредил вас, что мальчик здесь, внизу?

• He tipped her off that we were coming, and she ran... right into the fists of Mitch Barrett.

  Он предупредил её о нашем приходе, и она сбежала... и попала прямо в руки к Митчу Баррету.

• A personal friend of mine in the French police tipped me the wink... that he was a secret agent in the pay of the Russian embassy.

  Мой друг, служащий во французской полиции, предупредил меня,... что этот человек является секретным агентом, и ему платит русское посольство.

• Joan, if you didn't tell anyone, I wonder if somebody inside the Bureau tipped him off.

  Джоан, если ты никому не говорила об этом, то не исключено, что его предупредил кто-то из ФБР.

• Can't help wondering if someone tipped her off

  Не перестаю удивляться, что кто то предупредил ее

• Who tipped you off about the indictment?

  Кто предупредил тебя о передаче дела в суд?

• Last time I checked, I tipped you off and you're not in jail.

  Слушай, если бы я тебя не предупредил, ты бы оказался за решеткой.

• Had a chance to put him on tape, to bury him, and you tipped him off.

  У меня был шанс прижать его, закопать его, а ты предупредил его. М:

• A friend at Justice tipped me off.

  Друг из прокуратуры предупредил.

• It's almost like somebody tipped 'em off.

  Похоже, кто-то их предупредил.

Другие варианты перевода слова tipped

• Навел
• Дал
• Предупредили
• Предупредила
• Сообщил
• Шепнул
• Намекнул
• Чаевых
• Слил
• Подсказал
• Смоченный