Перевод tipped с английского на русский

It was Tommy who tipped me off.

Это Томми мне его и дал.

Somebody tipped her off we were coming.

Кто-то дал ей наводку, что мы идем.

A guy tipped me $ 1 00.

Один парень дал мне 100$ чаевых.

I figured someone must have tipped you off about the house.

Я подумала, кто-то дал тебе наводку насчёт дома.

Andy tipped us off to the missile heist.

Энди дал нам наводку по похищенным ракетам.

Turns out it was Rabbit who tipped us off.

Оказывается нам сообщил об этом Рэббит.

Someone in your gang tipped me off to your little caper.

Некто из вашей банды сообщил мне о вашем маленьком дельце.

And if Nicky was Stan's CI, it had to have been Stan who tipped him off to Arcaro's location both times.

Ж: И если Никки был информатор Стэна, это должно быть СТэн сообщил местоположение Аркаро оба раза.

Frank Broussard tipped him off.

Фрэнк Бруссард сообщил ему.

You think somebody tipped him?

Думаете, кто-то ему сообщил?

Your father probably figured out that it was Bruce who tipped us off to the microfilm in the painting.

Вероятно, твой отец узнал, что это Брюс подсказал нам, что микрофильм был на картине.

'Cause you tipped him off.

Потому что ты ему подсказал.

Hewett was with Mr. Megget when they walked in on us At that Christmas party - he tipped the old man off.

Хьюитт был вместе с мистером Меггет, когда они застали нас на той рождественской вечеринке, он подсказал старику.

I could also tell him it was you that tipped us off about the raid.

Я могу также сказать ему, что это ты предупредил нас о нападении.

Someone must've tipped 'em off about Yusuf.

Кто то должно быть предупредил их о Юсуфе.

He could've tipped Shaw we were watching his house.

Возможно это он предупредил Шо, что за ним следят.

We suspect that someone tipped the agency.

Мы подозреваем, что кто-то предупредил агентство.

Someone tipped Nadeer off we were coming.

Кто-то предупредил Надир, что мы придём.

Same source that tipped us to the case says you're loaded.

Тот, кто навел нас на это дельце, сказал, что вы при деньгах.

So after we almost nabbed him at the safe house, the Russians knew he tipped us off.

После того, как мы почти арестовали всех троих, в том укрытии, русские поняли, что это он нас навел.

He's the one who tipped me off to Jimmy too's game.

Он один из тех кто навел меня на Джимми Ту.

You tipped the johns off.

Ты навел копов на нее.

Reddington must have tipped them.

Должно быть, Реддингтон навел их.

That you tipped her off to clear out the sweatshop.

Что вы предупредили ее вычистить цех.

Think his parents tipped him off?

Думаешь, родители предупредили его?

Because you were tipped... right?

Потому что тебя предупредили.

But she was the one who tipped us off about the body.

Но она единственная, предупредила нас о теле.

He said Connie tipped him off.

Он сказал, Конни предупредила его.

Guys, I think I figured out how our girl tipped her partner off.

Ребята, кажется я понял, как наша девушка предупредила ее напарницу.

Did he tell you that I tipped him off?

А он сказал, что это я его предупредила?

You do know that Katie was the one who tipped me that the Redhats were coming.

Вы знаете, что это Кэти предупредила меня о приближении Красных шлемов.

"A" must have tipped her off about New York.

Должно быть, "А" шепнул ей про Нью-Йорк.

Friend at the DoD tipped me off to Goodsell.

Друг в Минобороны шепнул мне про Гудселла.

It's not, like, official out there, but Dennis just tipped us off.

Это вроде как пока тайна, но Дэннис шепнул нам.

This may come as a surprise to you, Sue, but it was not Will Schuester who tipped us off.

Возможно. мы удивим тебя, Сью, но это не Уилл Шустер намекнул нам о тебе.

Adam must have tipped them.

Адам, должно быть, намекнул им.

I'm the one that tipped him on Big O, and got that fat man out of flipping burgers at Mickey D's.

Я ему намекнул про Большого О... и вытащил его из "Макдональдса".

As going mad in front of him, Bullock might have tipped him as to the state of things

Психанув при нём Буллок возможно намекнул ему на состояние дел.

And when Gob realized he wouldn't get tipped...

И на Джоуба снизашло, что он не получит чаевых...

He paid Jerry for that, and he tipped me $80.

Он заплатил за это Джерри и дал мне 80 долларов чаевых.

I tend not to get tipped when my breath stinks.

Если у меня воняет изо рта, мне не дают чаевых.

Sorry, guys, but I don't think I tipped him for last year's.

Вы простите, но кажется в прошлом году я ему чаевых не давал.

You didn't get tipped at the barber shop?

Тебе в парикмахерской чаевых не дали?

I know who tipped you off.

Я знаю, кто слил вам информацию.

This who tipped you off about the cash delivery?

Это он слил вам инфу о поставке?

Someone in the CBI tipped him off?

Кто-то из КБР слил ему информацию?

All right, then who tipped her off?

Хорошо, тогда кто слил ей информацию?

Somebody who tipped him off when we we're about to move him.

Кто-то слил, что его будут перевозить, и я хочу знать кто...