| Listen, I've been with him for five minutes, so I'm setting this timer for ten minutes, and then I'm leaving. | Послушай, я уже пробыл с ним пять минут, так что я устанавливаю таймер на десять минут, а после этого ухожу. |
| So there's no way to trace those feeds of Oren and Kent and the timer will just keep counting down until one of them is dead? | Теперь нет способа выследить сигнал каналов Орена и Кента, и таймер просто продолжит обратный отсчет, пока один из них не умрет? |
| The 8052 was an enhanced version of the original 8051 that featured 256 bytes of internal RAM instead of 128 bytes, 8 KB of ROM instead of 4 KB, and a third 16-bit timer. | Контроллер 8052 является расширенной версией оригинального Intel 8051: он оснащён 256 байтами внутреннего ОЗУ (вместо 128 байт 8051), 8 КБ ПЗУ (вместо 4 КБ), также ему добавлен третий 16-разрядный таймер. |
| A teaser site for the game appeared on May 2, 2007, and featured music from the game and concept art, along with a timer that counted down to June 5, 2007. | Тизер игры появился 2 мая 2007 года и включал музыку из игры и концепт-арт, а также таймер, который считал время до 5 июня 2007 года. |
| [timer dings] man speaking native language: | [звенит таймер] мужчина: Эй, вставай. |
| How could I have put that timer on upside down? | Как я мог перевернуть таймер бомбы кверху ногами? |
| And then when the timer goes off, a nurse will walk you back out there, and then it's up to you to decide when or if he has to know. | И, когда таймер прозвенит, медсестра тебя проводит, а потом только тебе решать, когда или стоит ли ему знать. |
| The object of the game is to advance through the 50 rooms of "Constellation Space" by acquiring a key to the door that leads to the next room before a timer runs out. | Цель игры состоит в том, чтобы пройти через 50 комнат Пространства Созвездия (Constellation Space), получив ключ от двери, ведущей в следующую комнату, прежде чем истечёт таймер. |
| he isolated the circuit for the surveillance camera, put it on a timer, and came back later and removed the evidence. | он изолировал цепь от камеры наблюдения, завел таймер, вернулся позже и удалил улики. |
| I was about to start a practice test, and I wanted some tea, so I put on a pot of water and hit the timer and just forgot. | Я думала перейти к практическим тестам, и захотела чаю, так что я поставила чайник с водой, поставила таймер и просто забыла. |
| and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator. | и купила полиэтиленовые пакеты, изоленту, затеняющую сетку, таймер, защитный костюм и респиратор. |
| Timer was set for three minutes. | Таймер был поставлен на три минуты. |
| 96, Countdown Timer: to add a countdown in the sidebar. | 96, Countdown Таймер: добавить обратный отсчет в боковой панели. |
| Don't let the timer stop. | Чтобы таймер не останавливался. |
| Why does your timer sound like that? | Почему твой таймер так звучит? |
| No, the timer didn't go off. | Нет, таймер не прозвенел |
| There's a timer, it's on a countdown. | Здесь таймер, обратный отсчёт. |
| The remote to start the timer. | Пульт, чтобы запустить таймер. |
| Let's start the timer for Dr. Yang. | Включите таймер для доктора Янг. |
| Okay, setting the timer. | Ладно, установи таймер. |
| I'll just set the kitchen timer. | Я просто поставлю кухонный таймер. |
| Ali, your timer beeped. | Али, твой таймер запикал. |
| No, it's a clockwork egg timer. | Нет, это таймер. |
| That timer's connected to those jars. | Таймер соединен с сосудами. |
| The timer has sped up, why? | Таймер... ускорился. Почему? |