| The timer should only be reset by those who really enjoy tea. | таймер должен быть сброшен только теми, кто действительно пьёт чай. |
| Each bomb will also have a countdown timer that, if it hits zero, will cause the bomb to go off. | У каждой бомбы также есть таймер обратного отсчета, который, если он достигнет нуля, заставит бомбу взорваться. |
| subtitles, volume, seek, timer and percentage | субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами |
| In this instance, a timer was used to open the doors two minutes before the city is sealed. | В этом событии был использован таймер, чтобы открыть двери за две минуты до того, как город будет запечатан. |
| If I could hit the timer now, I would. | Если б здесь был таймер, я б нажал на кнопку. |
| Many modern electric toothbrushes have a timer which buzzes, or briefly interrupts power, typically after two minutes, and sometimes every 30 seconds. | Многие современные электрические щётки имеют таймер, который подает звуковой сигнал либо прерывает действие, обычно после 2-3 минут работы и каждые 30 секунд. |
| On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. | 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался. |
| Dr. Nasir, how do we stop the timer? | Доктор Насир, как нам остановить таймер? |
| The Button's countdown timer reached zero several times due to technical issues, but was reset when button press attempts were still being made. | Таймер обратного отсчёта кнопки несколько раз достигал нуля из-за технических сбоев, но был сброшен, когда пользователи предпринимали попытки нажать на кнопку. |
| David is able to break free of his bonds, but by doing so he sets off a timer on the back of the device. | Дэвид освобождается от пут, но тем самым он запускает таймер на задней панели устройства. |
| My camera has a timer, so we can set it to take one with both of us. | У меня есть таймер, так что можно сняться вдвоем. |
| The timer, the thermostat, the thingy, control. | Таймер, термостатное... как его там, управление. |
| But instead of all the doings and what-have-yous, he put the explosives into his suitcase, set the timer, and watched her walk away. | Но вместо обычного выяснения отношений, он положил в чемодан взрывчатку, установил таймер, и наблюдал за тем, как она уходит. |
| An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble. | Таймер аналоговый был использован в качестве Муто... можно жарить электронику, в радиусе 8 км. |
| I'll set the timer for 20 minutes, and you each get one steal. | Я установлю таймер на 20 минут посмотрим, кто кого обойдет. |
| Listen, when I was at reception, I managed to trip the lock down timer. | Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции. |
| The timer's set to go off in ten minutes, so we have plenty of time. | Таймер сработает Через десять минут, так что у нас достаточно времени. |
| By entering this room, a timer has been started. | Вы запустили таймер, когда вошли. |
| Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent. | Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска. |
| Will you set the timer, turn off the oven in 35 minutes? | Установи себе таймер, выключить духовку через 35 минут. |
| Point is, you didn't put the grow light on a timer, so these went toward my light, made them spindly. | Итак, ты не поставил лампу на таймер, они потянулись к моей лампе, и это сделало их длинными и тонкими. |
| At a party, I put the timer and people forget! | Но на вечеринке, я поставил таймер и они забыли! |
| We just tape the grenades to the bags, set off a timer so it blows in mid-air and let the barbecue begin. | Мы просто примотаем гранаты к мешкам, установим таймер, чтобы взорвать их в воздухе и устроим барбекю. |
| I have to set a timer every time I want to have a beer. | Я должен устанавливать таймер каждый раз, когда захочу выпить пива. |
| And the timer says, "stop after five seconds." | Таймер говорит: "остановисьчерез5секунд." |