| With each incoming or outgoing packet, the timer of inactivity is set to zero. | С каждым исходящим и входящим пакетом, таймер пассивности устанавливается на ноль. |
| A task which has a timer running. | Задача, таймер которой сейчас включен. |
| Zellaby sets the timer on the bomb, killing himself and all of the Children. | Зеллаби устанавливает таймер на бомбе, убивая себя и всех детей. |
| However, you've also activated a timer set to detonate in 60 seconds anyway. | Однако ты также активировал таймер, установленный на детонацию через 60 секунд, в любом случае. |
| You set the timer and got out of there. | Вы запустили таймер и убрались оттуда. |
| The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city. | Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города. |
| It could be on a timer or it could have a detonator. | У нее должен быть таймер или детонатор. |
| Your timer just flipped back to 108. | Таймер просто перелистнулся обратно на 108. |
| You never set the timer, Collette. | Ты даже не установила таймер, Коллетт. |
| That's why you put a timer on the factory bomb. | Вот почему ты поставил таймер в бомбу на фабрике. |
| Remote detonators won't transmit underwater, so you need to use a timer. | Дистанционные детонаторы не сработают через воду, так что нужно ставить таймер. |
| The timer was set for each city, but New York is the only one that reset. | Таймер был установлен для каждого города, Но только в Нью Йорке его переустановили. |
| He's the reason that the timer was reset. | Он причина того, что таймер был перезагружен. |
| At dawn, that timer resets. | На рассвете, тот таймер сбрасывается. |
| It's a timer, sir, made with an alarm clock. | Это таймер, сэр, он сделан из будильника. |
| So, set the timer for... five minutes. | Итак, установи таймер на... 5 минут. |
| The timer on the bomb was activated remotely by phone, which was smart. | Таймер на бомбе был активирован с помощью смартфона. |
| Bad news. It's on a timer. | Плохие новости, внутри установлен таймер. |
| The countdown timer won't be in Russian. | Таймер отсчета, там не будет кириллицы. |
| Once the timer goes off, we're done talking about work. | После того, как таймер звенит, о работе мы больше не говорим. |
| I help him rig a timer to get around that dead man's switch. | Я помогу ему закоротить таймер, чтобы не держать кнопку всё время. |
| Let me just set the timer, just in case. | Только дай я на всякий пожарный поставлю таймер. |
| I can fix it, but she put a timer on the motivator and wet-wired the damp... | Починить могу, но она поставила таймер на мотиватор и нагрузила демпфер... |
| Remember to set a timer on it, for 2:13. | Не забудь установить таймер на нем, на 2:13. |
| He started a timer for 45 seconds. | Он поставил таймер на 45 секунд. |