| The proximal end of the tibia has been cut and realigned. | Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен. |
| O.R. three is ready for Melissa's tibia repair, and the police are finishing up getting her statement now. | Операционная готова для восстановления большеберцовой кости Мелиссы, а полиция заканчивает опрашивать её. |
| There are remodeled injuries to the right tibia. | Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости. |
| Dr. Brennan, something's puzzling me about this injury on the proximal end of the tibia. | Доктор Бреннан, что-то не даёт мне покоя в этом повреждении на проксимальном конце большеберцовой кости. |
| Dr. Brennan, I found distinct remodeling on the lateral surface of the victim's left proximal tibia. | Доктор Бреннан, я нашёл четкие следы сращения на боковой поверхности левой большеберцовой кости. |
| Jason perkins, 6 year old with a comminuted tibia fracture. | Что? - Джейсон Перкинс, 6 лет, осколочный перелом большеберцовой кости. |
| Open fracture to the left tibia and left hip fracture. | Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. |
| The proposed device relates to medicine, and specifically to traumatology, and can be used for the osteosynthesis of a proximal fracture of the metaepiphysis of the tibia. | Предложенное устройство относится к медицине, а именно к травматологии, и может применяться для остеосинтеза проксимального перелома метаэпифиза большеберцовой кости. |
| This new lower legform would make it possible to assess the injury risk of both the tibia and the knee joint. | Этот новый муляж ноги позволит оценивать риск травмирования большеберцовой кости и коленного сустава. |
| Injury Probability Function for Tibia Fracture and MCL Failure | Функция распределения вероятности перелома большеберцовой кости и повреждения большеберцовой коллатеральной связки |
| There's a tendon fiber imbedded in the tibia. | В большеберцовой кости волокна тросика. |
| Yes, it has eroded through the cortex of the tibia. | Да, разъела кору большеберцовой кости. |
| The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 21.0º, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 6.0mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 200g | Максимальный динамический угол изгиба колена не должен превышать 21,0º, максимальное динамическое смещение колена не должно превышать 6,0 мм, а ускорение, измеренное на верхней оконечности большеберцовой кости, не должно превышать 200 д; |