Перевод tibia с английского на русский

I think you, like, splintered my tibia or something.

По-моему ты вывихнула мне голень, или что-то вроде того.

Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest.

Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.

His left tibia and fibula were fractured below the knee years ago, but it's a common injury that alone won't help us.

Его левая голень и малоберцовая кость были повреждены ниже колена, годы назад, но это распространённая травма, она ничего нам не даст.

The flexible lower legform impactor shall consist of flesh and skin, flexible long bone segments (representing femur and tibia), and a knee joint as shown in Figure 1.

Ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги состоит из мягких тканей и кожи, гибких длинных костных сегментов (моделирующих бедро и голень) и коленного шарнира, как показано на рис. 1.

Okay, but is he all right?: I got hit by a truck: I got a busted tibia:

Хорошо, но с ним всё нормально? я был сбит грузовиком. я сломал голень.

The proximal end of the tibia has been cut and realigned.

Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен.

O.R. three is ready for Melissa's tibia repair, and the police are finishing up getting her statement now.

Операционная готова для восстановления большеберцовой кости Мелиссы, а полиция заканчивает опрашивать её.

There are remodeled injuries to the right tibia.

Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.

Dr. Brennan, something's puzzling me about this injury on the proximal end of the tibia.

Доктор Бреннан, что-то не даёт мне покоя в этом повреждении на проксимальном конце большеберцовой кости.

Dr. Brennan, I found distinct remodeling on the lateral surface of the victim's left proximal tibia.

Доктор Бреннан, я нашёл четкие следы сращения на боковой поверхности левой большеберцовой кости.

She was diagnosed with a closed fracture of the left tibia.

Ей был поставлен диагноз закрытого перелома большой берцовой кости.

A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus.

Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.

No break in the fibula or tibia.

Никаких переломов ни малой, ни большой берцовой кости.

Just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia.

Всего лишь слабое отравление дымом да трещина в большой берцовой кости.

It starts at the pelvic seam and ends on the line ligament of the patella and the crest of the tibia.

Начинается на тазовом сращении, заканчивается на прямой связке коленной чашки, гребне большой берцовой кости.

Andrew's left clavicle and right tibia.

Левая ключица и правая большая берцовая кость.

Haskell had long- healed bone traumas - ribs, fibula, tibia, spiral breaks - indicative of childhood abuse.

У Хаскелла множество заживших переломов... рёбра, малая берцовая кость, большая берцовая кость, скрученные переломы... соответствующие насилию над ребёнком.

That's my tibia.

Это моя большая берцовая кость.

He's broken his tibia.

У него сломана большая берцовая кость.

Probably got the tibia.

Вероятно задета большая берцовая кость.

Next summer, learn how one tibia can topple an empire.

Следующим летом вы узнаете, как одна большеберцовая кость может свергнуть целое государство.

The tibia is the second-largest bone in the body.

Большеберцовая кость - вторая по величине кость в теле.

Peter Patella, Timothy Tibia.

Питер Надколенник, Тимоти Большеберцовая кость.

Tibia's our best bet.

Большеберцовая кость - лучший выбор.

Complex fractures like pelvis fractures, calcaneus or tibia head fractures, etc. need an exact placement of screws and other surgical implants to allow quickest possible treatment of the patients.

Лечение сложных трещин и переломов в таких частях тела как таз, пятка, или большеберцовая кость нуждается в точном размещении шурупов и других хирургических имплантатов для скорейшего выздоровления пациентов.

It's through the whole tibia.

Он проходит через всю большую берцовую кость.

The Hindshank is removed from the Hindquarter by a cut through the stifle joint separating the tibia and the femur.

Задняя голяшка отделяется от задней четвертины путем разруба через коленный сустав, отделяя большую берцовую кость и бедренную кость.

As the bone went into my tibia it split the tibial plateau straight off and carried on up.

Т.к. кость вошла в большую берцовую кость, она её расколола пополам и пошла вверх.

Get the iv into her tibia.

Введи через большую берцовую кость.

at the joint between tarsian and tibia.

задние - по суставу между предплюсной и берцовой костью.

The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors at the joint between tarsian and tibia.

Передние ноги разрубаются по линии сустава между пястной костью и лучевой костью, а задние ноги в суставе между дорсальной костью и берцовой костью.

LN: What she had, she discovered, was a tibia, a leg bone, and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal, so something like a cow or a sheep.

ЛН: Собранная кость, которую она нашла, оказалась берцовой, костью ноги, а именно берцовой костью парнокопытного млекопитающего вроде коровы или овечки.

Same as Style 1 except the shank is removed along the natural seam and between the joint of the tibia and femur (stifle joint, POINT).

З) То же, что и способ 1, за исключением того, что голяшка отделяется по естественной линии сращения и по суставу между большой берцовой костью и бедренной костью (коленный сустав, ТОЧКА).