| She was diagnosed with a closed fracture of the left tibia. | Ей был поставлен диагноз закрытого перелома большой берцовой кости. |
| A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. | Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны. |
| No break in the fibula or tibia. | Никаких переломов ни малой, ни большой берцовой кости. |
| Just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia. | Всего лишь слабое отравление дымом да трещина в большой берцовой кости. |
| It starts at the pelvic seam and ends on the line ligament of the patella and the crest of the tibia. | Начинается на тазовом сращении, заканчивается на прямой связке коленной чашки, гребне большой берцовой кости. |
| Back in football she was prevented by a serious injury of the tibia, and as a result, she retired from refereeing, continuing to work on television. | Вернуться в футбол ей помешала серьёзная травма большой берцовой кости, и в итоге девушка оставила большой футбол, продолжив работу на телевидении. |
| Mid-shaft transverse tibia fracture? | Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? |
| The gluteobiceps is the biggest muscle of the femur; it takes almost the entire outer (lateral) surface of the caudal part of the femur: from the ischial tuberosity to the dorsal crest of the tibia and the calcaneal tuber. | Ягодично-двуглавая - самая крупная мышца бедра, занимает почти всю наружную (латеральную) поверхность заднебедренной части: от седалищного бугра до дорсального гребня большой берцовой кости и пяточного бугра. |
| We have an actual human patient with a-a bullet lodged in his tibia, who might walk with a limp for the rest of his life who might even conceivably lose his leg, and you're askingme about your predog that you share with your precious mcdreamy? | Вообще то у нас есть человек-пациент, у которого пуля застряла в большой берцовой кости, который может остаться хромым на всю жизнь, который, скорее всего, останется без ноги, а ты спрашиваешь меня о своей собаке, которую ты делишь со своей драгоценной МакМечтой? |