Примеры в контексте "Tibia - Голень"

Перевод

Примеры

Примеры: Tibia — Голень

• I think you, like, splintered my tibia or something.

  По-моему ты вывихнула мне голень, или что-то вроде того.

• Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest.

  Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.

• His left tibia and fibula were fractured below the knee years ago, but it's a common injury that alone won't help us.

  Его левая голень и малоберцовая кость были повреждены ниже колена, годы назад, но это распространённая травма, она ничего нам не даст.

• The flexible lower legform impactor shall consist of flesh and skin, flexible long bone segments (representing femur and tibia), and a knee joint as shown in Figure 1.

  Ударный элемент в виде гибкой модели нижней части ноги состоит из мягких тканей и кожи, гибких длинных костных сегментов (моделирующих бедро и голень) и коленного шарнира, как показано на рис. 1.

• Okay, but is he all right?: I got hit by a truck: I got a busted tibia:

  Хорошо, но с ним всё нормально? я был сбит грузовиком. я сломал голень.

• Tibia has two parallel lines of oblong yellow spots.

  Голень имеет две параллельные линии продолговатых желтых пятен.

• As it is, she's got a shattered tibia.

  И у нее сломана голень.

• You killed my tibia!

  Вы убили мою голень!

• He broke my tibia!

  Он сломал мою голень!

• Shattered his tibia and took out a hunk of muscle.

  Выдрала ему голень с мышцами.

• Get the iv into her tibia.

  Поставте капельницу в голень.

• The tibia is almost entirely filled with pus.

  Голень почти полностью заполнена гноем.

• It's just torn through that tibia there.

  Он прямо продирается через голень.

• The tibia is the wrong length.

  Голень не той длины.

• I think he's fractured his tibia.

  Полагаю, он сломал голень.

• Okay, so, today we're dealing with a necrotic infection site and infected tibia.

  Сегодня у нас на повестке дня некротическая инфекция и зараженная голень.

• The impactor, without foam covering and skin, shall be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur and restrained at 2.0 m from the centre of the knee joint, as shown in Figure 4.

  Ударный элемент без покрытия из пенопласта и кожи устанавливается таким образом, чтобы голень была жестко закреплена в зажимах на стационарной горизонтальной поверхности, а к бедру прочно прикреплялась металлическая труба, которая фиксируется на расстоянии 2,0 м от центра коленного шарнира, как показано на рис. 4.

• The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

  Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.

• The slant-cut drumstick consists of a portion of the tibia, fibula, patella and associated muscles1301 WING, WHOLE

  "Кососрезанная голень" состоит из части большой и малой бедренной костей, коленной чашечки и прилегающих мышц.

• With regard to limiting the maximum acceleration on the tibia, results of a series of pedestrian PMHS tests performed with modern cars suggests that the maximum tibia acceleration for the PMHS sustaining a tibia fracture was 170g to 270g, with the average value of 222g.

  Что касается ограничения максимального ускорения, действующего на голень, то результаты аутопсии на пешеходах, проведенных с использованием современных автомобилей, позволяют сделать вывод о том, что максимальное ускорение голени, которое приводит к перелому, составляет 170 д-270 д, а среднее значение - 220 д.

• below-the-knee amputation - make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.

  Чтобы сделать ампутацию ниже колена, нужно сделать поперечный разрез голени. Приподнять надкостницу и отрезать голень и малоберцовую кость пилой. Лигировать связки сосудов и снять жгут.

Другие варианты перевода слова tibia

• Большеберцовой кости
• Большой берцовой кости
• Большая берцовая кость
• Большеберцовая кость
• Большую берцовую кость
• Берцовой костью