Примеры в контексте "Thucydides - Фукидиду"

Перевод

Примеры

Примеры: Thucydides — Фукидиду

• He has published an historical and literary commentary on Thucydides in three volumes (Oxford University Press, 1991, 1996, 2008).

  Хорнблоуэр опубликовал исторические и литературные комментарии к Фукидиду в З-х томах (Издательство Оксфордского университета; 1991, 1996, 2008).

• 458-The Battle of Tanagra: According to Thucydides, Spartans aided the Dorians by invading Greece, because they were motivated by ethnic solidarity.

  458- битва при Танагре: согласно Фукидиду, спартанцы помогли дорийцам из этнической солидарности.

• According to Thucydides, although the Spartans took no action at this time, they "secretly felt aggrieved".

  Согласно Фукидиду, хотя спартанцы не предприняли никаких действий в это время, они «втайне... очень досадовали, что им не удалось достичь своей цели».

• According to Thucydides, the official aim of the League was to "avenge the wrongs they suffered by ravaging the territory of the king."

  Согласно Фукидиду, официальной целью союза было «отомстить Варвару за причинённые им бедствия опустошением персидской земли».

Другие варианты перевода слова thucydides

• Фукидид
• Фукидида
• Фукидидом