Примеры в контексте "Three-fold - Три раза"

Перевод

Примеры

Примеры: Three-fold — Три раза

• The highest values represent a six-fold exceedance of the critical level for crops and semi-natural vegetation and a three-fold exceedance of the critical level for forests.

  Наиболее значительные превышения критического уровня наблюдаются для сельскохозяйственных культур и полуестественной растительности - в шесть раз, и лесов в три раза.

• The study by Auriol and Fanfalone shows that increasing mobile broadband about three-fold in developing regions - from 21% to 60% - will cost a substantial $1.3 trillion, as a significant amount of extra infrastructure is needed to establish about three billion more Internet connections.

  Исследование Ауриол и Фанфалоне показывает, что увеличение в три раза мобильного широкополосного доступа в развивающихся регионах - с 21% до 60% - обойдется в существенную сумму, 1,3 триллиона долларов, поскольку для подключения к Интернету еще примерно трех миллиардов человек потребуется значительная дополнительная инфраструктура.

• It is estimated that in 1960, when the country gained independence, the total population was around 4,349,000. As table 1 shows, the population had risen to around 12 million by 2001, representing a three-fold increase in the space of 41 years.

  Общая численность населения, которая в момент получения независимости (1960 год) составляла 4349600 человек, в 2001 году достигла порядка 12 миллионов, т.е. за 41 год выросла в три раза (таблица 1).

• Regulators have proposed steep hikes: a Bank of England study, for example, suggested a more than three-fold increase.

  Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.

• Public sector expenditure on education has increased almost three-fold between 2000 - 01 and 2007 - 08. Fifty percent of all development allocations are now being provided for the provision of and access to education for girls.

  Расходы государственного сектора на образование в период между 2000/01 годами и 2007/08 годами выросли почти в три раза. 50% от всех ассигнований на развитие в настоящее время выделяются на обучение девочек и обеспечение им доступа к образованию.

Другие варианты перевода слова three-fold

• Трехкратное
• Втрое
• Тройной
• Триединой
• 3 раза
• Трехкратным
• Троякой