Примеры в контексте "Three-day - Три дня"

Перевод

Примеры

Примеры: Three-day — Три дня

• The three-day preparatory meeting to be held during the twelfth session of the Commission on Sustainable Development would carry the preparatory process further.

  Далее в рамках подготовительного процесса на двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию будет проведено подготовительное совещание продолжительностью три дня.

• The proposed three-day time limit is not adequate and is in most cases impossible to meet in practice.

  Предлагаемый предельный срок в три дня не является достаточным, и в большинстве случаев соблюдение такого срока на практике представляется невозможным.

• And you can't even commit to a free three-day trial of HBO.

  А ты даже на пробные три дня от канала НВО не соглашаешься.

• I heard the assistant was heading for a three-day weekend in Maine.

  Я слышал, что помощница едет в Мейн на три дня.

• And I'm working on a three-day jag.

  А я три дня вкалывал без отдыха.

• For example, in the Entmoot regarding the attack on Isengard, their three-day deliberation was considered by some to be "hasty".

  Например, на Собрании Энтов (англ. Entmoot), посвящённому нападению на Изенгард, их решение, принятое за три дня, было воспринято некоторыми как «торопливое».

• So I divorced him, took the spent a vigorous three-day weekend on it with the harbormaster.

  И я с ним развелась, забрала лодку, и три дня зажигала на ней с начальником порта.

• I've just heard they're applying to the magistrate for a three-day lie down.

  Я узнала, что они подали прошение о перерыве в следствии на три дня.

• If you give him a three- I'll give you a three-day extension.

  Если вы поставите ему тройку, я дам вам три дня отсрочки.

• We were thus expelled from Pakistan to Kenya, from which we went on a three-day transit visit to the Sudan.

  Таким образом, нас изгнали из Пакистана в Кению, и оттуда мы добирались еще три дня до Судана.

• The Southern Sudan Referendum Commission announced the preliminary results of the voting on 2 February, followed by a three-day window for the submission of appeals.

  Предварительные результаты голосования были объявлены Комиссией по проведению референдума в Южном Судане 2 февраля, после чего было выделено три дня на подачу апелляций.

• The decrease was related to an unforeseen three-day building closure for the high-level meeting on HIV and AIDS, held from 8 to 10 June.

  Уменьшение числа посетителей объясняется непредвиденным закрытием на три дня - с 8 по 10 июня - здания для проведения Заседания на высоком уровне по ВИЧ/СПИДУ.

• I had been on a three-day bender, and I was totally nervous about the show and the I.P.O.

  Я три дня был в пьяном угаре и еще сильно переживал из-за шоу и сделки.

• Do you really need all this stuff for a three-day trip?

  Тебе правда нужно столько вещей на три дня?

• It is a three-day gallop to Minas Tirith.

  До Минас Тирита скакать три дня.

• Approved a three-day intersessional meeting of the Working Group on Ship Recycling during the week before the fifty-third session of MEPC; and

  постановила провести межсессионное совещание Рабочей группы по рециркуляции судов продолжительностью в три дня на неделе, предшествующей пятьдесят третьей сессии КЗМС; и

• Indeed, access to a judge has now to be after four days, although there remains substantial evidence of judicial willingness to grant a three-day extension without requiring the presence of the detainee.

  Более того, сейчас задержанный должен предстать перед судьей через четыре дня, хотя существуют убедительные доказательства того, что судьи с готовностью продлевают срок задержания на три дня, не требуя при этом явки задержанного.

• The Expert Group decided to propose to the Preparatory Committee a three-day Conference, plus a one-day forum for non-governmental organizations (NGOs) before the Conference.

  Группа экспертов постановила предложить Подготовительному комитету принять решение о том, что Конференция будет длиться три дня и еще один день будет выделен на проведение накануне Конференции форума неправительственных организаций (НПО).

• Nevertheless, the resources provided at the time covered only the expenses relating to two meetings of the preparatory committee in 2000 and 2001, the three-day ministerial meeting that would precede the Conference, and the holding of the Conference itself.

  Однако предусмотренные в то время средства покрывали лишь расходы, связанные с проведением двух совещаний Подготовительного комитета 2000 и 2001 года, совещания на уровне министров продолжительностью в три дня, которое должно предшествовать конференции, и проведением самой конференции.

• Wait, this is a three-day competition?

  Соревнование продлится три дня?

• And then a three-day march.

  И затем три дня пути.

• It is a three-day ride.

  Три дня на лошадях.

• Some electric pylons were hit, causing a three-day power cut affecting most of the capital.

  В ходе обстрела были повреждены опоры линий электропередачи, в результате чего во многих районах столицы на три дня прекратилась подача электроэнергии.

• The bombing of Dresden was actually a series of four raids that took place over a three-day period in mid-February, 1945.

  Бомбардировка Дрездена была серией из четырёх налётов, проведённых за три дня в середине февраля 1945.

• The race is held each December and is a tough, three-day rally for old and classic cars, built between the 1920s and 1970s.

  Она проводится каждый год в декабрь и длится три дня: в ней участвуют классические автомобили, произведённые в период с 1920-е по 1970-е годы.

Другие варианты перевода слова three-day

• Трехдневный
• Трех дней
• Трехдневным
• З-дневный