Перевод three-day с английского на русский

However, the lawyer received the decision only after the three-day period for appeal had expired.

Однако адвокат получил решение только после того, как закончился трехдневный срок для обжалования.

The Commission, supported by UNOCI, organized a three-day seminar on transitional justice in Abidjan for representatives of national non-governmental organizations.

При поддержке ОООНКИ Комиссия организовала в Абиджане трехдневный семинар по вопросу об отправлении правосудия в переходный период для представителей национальных неправительственных организаций.

They faced a three-day climb to reach the summit.

Им предстоял трехдневный подъем до вершины.

The three-day seminar took place at the training centre of the Port Authority.

Этот трехдневный семинар был проведен в учебном центре портовой администрации.

A three-day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.

В 2006 году с участием МАГАТЭ будет проведен трехдневный совместный технический практикум, на котором будут обсуждаться возможные новые нормы безопасности.

The Monday holiday creates a three-day long weekend.

Начиная с понедельника, праздник образует три дня длинных выходных.

The meeting will be a three-day event, chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, Ambassador Vladimir Drobnjak.

Совещание будет проходить три дня под председательством заместителя Председателя Экономического и Социального Совета Посла Владимира Дробняка.

This hospital's a three-day drive.

И до этой больницы три дня пилить.

The workshop is planned for a three-day period and shall include approximately 40 participants from Pro Organisations around the world.

Рабочее совещание планируется провести за три дня, и на нем будут присутствовать примерно 40 участников из организаций ПРО со всего мира.

Essentially he is giving you a three-day pass.

Главное - что он отпустил тебя на три дня.

Our students were raving how wonderful it was and they truly enjoyed the entire three-day conference.

Наши учащиеся просто в восторге от того, насколько замечательно это было, и получили настоящее удовольствие от всех трех дней конференции.

I like to use the three-day rule.

Мне нравится использовать правило трех дней.

The Mission Coordinator personally inspected border crossings over the three-day period, from 18 to 20 December 1994.

В течение трех дней, с 18 по 20 декабря 1994 года, Координатор Миссии лично проинспектировал пункты пересечения границы.

UNOMSA is currently seeking to charter eight light helicopters and one small fixed-wing aircraft for use over the three-day election period.

В настоящее время ЮНОМСА стремится зафрахтовать восемь легких вертолетов и один небольшой самолет для использования в течение трех дней проведения выборов.

Furthermore, it would be difficult to give adequate attention to all relevant topics during a three-day discussion.

Кроме того, в течение трех дней обсуждений сложно уделить достаточное внимание всем соответствующим аспектам.

Primatech opened its doors on June 13th for what was to be a three-day summit.

Прайматек открыл двери 13 июня для того, что должно было быть трехдневным саммитом.

At the invitation of H.E. President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda, H.E. President Ismail Omar Guelleh of the Republic of Djibouti paid a three-day official visit to Uganda, from 4 to 6 July 2000.

По приглашению Его Превосходительства Президента Республики Уганды Йовери Кагуты Мусевени 4 - 6 июля 2000 года Уганду посетил с трехдневным официальным визитом Его Превосходительство Президент Республики Джибути Исмаил Омар Геллех.

Marina Putilovskaya was given three-day trip to Hampshire from English company Silverliving.

Художник по интерьерам Марина Путиловская была награждена трехдневным путешествием по Гемпширу от английской компании SILVERLINING.

The spacecraft, designed for a five-year lifetime, was in a Sun-synchronous orbit, dawn-to-dusk, with a 24-day repeat visit period and a three-day subcycle.

Этот спутник, расчетный срок службы которого составляет пять лет, выведен на гелиосинхронную орбиту с возможностью обзора в течение светового дня, 24-дневным периодом между повторными пролетами и трехдневным субциклом.

In January 2007 Yemeni Prime Minister Abdul Qadir Bajamal arrived in Damascus for a three-day visit and meetings of the joint Syrian-Yemeni Higher Committee to boost the two countries' bilateral cooperation.

В январе 2007 года премьер-министр Йемена Абдель Кадер Баджамаль прибыл в Дамаск c трехдневным официальным визитом для участия в заседании Йеменско-сирийского высшего объединённого комитета и обсуждения развития двустороннего сотрудничества.

Have been asked to start three-day auction again, so I'll take a look at what I can come up...

Было предложено начать З-дневный аукцион еще раз, так что я посмотрю на то, что я могу придумать...

This three-day music and arts festival will end on a day we will call "New Founder's Day," an official beginning to our new town.

Этот З-дневный фестиваль музыки и искусств закончится в день, который мы назовём Днём новых основателей, он станет официальным началом нашего нового города.

With a joint invitation of Kosovo's President, Fatmir Sejdiu, and the head of the UN mission, Joachim Ruecker, Topi stayed for a three-day visit in Kosovo in January 2009.

По совместному приглашению Президента Косово, Фатмира Сейдиу, и главы миссии ООН Йоахима Рюккера, Топи совершил З-дневный визит в Косово в январе 2009 года.

Three-day workshop on International Coordinating Committee institutional compliance and workshop on human rights special procedures conducted for the staff of the Office of the Provedor

Для сотрудников Управления Уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия был организован З-дневный семинар по вопросам институционального соблюдения рекомендаций Международного координационного комитета и семинар по специальным процедурам в области прав человека