Примеры в контексте "Thou - Тыс"

Перевод

Примеры

Примеры: Thou — Тыс

• In 2006, the state budget allocation for technical aids amounted to LTL 6,500 thou.

  В 2006 году объем бюджетных средств, выделенных на обеспечение техническими средствами реабилитации, составил 6,5 тыс. литов.

• In 2006, technical aids were supplied to over 22 thou people.

  В 2006 году технические средства реабилитации были предоставлены более чем 22 тыс. человек.

• About 8 thou disabled and elderly persons were given services at their homes.

  Осуществлялось обслуживание на дому приблизительно 8 тыс. инвалидов и лиц пожилого возраста.

• In 2003 alone, 20 thou Lithuanians attended Internet courses organised under the project.

  Только в 2003 году курсы обучения работе с Интернетом, организованные в рамках этого проекта, посетили 20 тыс. жителей Литвы.

• In 2006-2008, basic Internet courses will be offered to 50 thou Lithuanians.

  В 2006-2008 годах на курсах обучения базовым навыкам работы с Интернетом прошли обучение 50 тыс. жителей Литвы.

• LTL 100 thou were allocated in the state budget to support these projects.

  На финансирование поддержки этих проектов в государственном бюджете было выделено 100 тыс. литов.

• The network is supported from the state budget, with annual allocations of LTL 10 thou.

  Финансовая поддержка сети осуществляется за счет ежегодных ассигнований из государственного бюджета в размере 10 тыс. литов.

• Over the 14 months of implementation of the Programme, over 58 thou women of that age were tested in total.

  За все 14 месяцев осуществления программы в общей сложности было обследовано более 58 тыс. женщин этого возраста.

• In 2005, over 22 thou people were supplied with technical aids.

  В 2005 году более чем 22 тыс. людей были предоставлены технические средства реабилитации.

• Today, monthly child benefits are paid for about 350 thou Lithuanian children under 9 years, on average.

  На сегодняшний день ежемесячные пособия на содержание ребенка выплачиваются приблизительно 350 тыс. литовских детей в возрасте до 9 лет.

• Population aged 15 and older, beginning of the year, thou

  Население в возрасте 15 лет и старше на начало года (в тыс.)

• In 2006, social services at in-patient institutions, day-centres, crises centres and lodging-houses for the homeless were provided to 114 thou persons.

  В 2006 году социальные услуги в стационарах, центрах дневного ухода, кризисных центрах и ночлежных домах для бездомных были оказаны 114 тыс. человек.

• In 2006, the Programme co-financed (LTL 80 thou) 20 projects of NGOs.

  В 2006 году по Программе было совместно профинансировано (80 тыс. литов) 20 проектов НПО.

• In 2006, LTL 74 thou were allocated in the state budget for this purpose; with this money, 30 events were organised.

  В 2006 году для этой цели из государственного бюджета было выделено 74 тыс. литов; на эти средства было организовано 30 мероприятий.

• Religious organisation Allocation of funds (thou in LTL)

  Размер ассигнований (в тыс. литов)

• Another 100 thou people were given free catering and supplied with basic necessities and transport services. 40% of the recipients of these services were rural people.

  Еще 100 тыс. человек осуществлялась бесплатная поставка продуктов питания и предметов первой необходимости, а также были оказаны транспортные услуги. 40 процентов получателей данных услуг составляли сельские жители.

• Social assistance benefits grew by 28 litas on average, and nursing allowances payable to persons with full disability (about 12 thou recipients) grew by 42 litas.

  Величина социальных пособий увеличилась в среднем на 28 литов, а величина пособий по уходу, выплачиваемых лицам с полной инвалидностью (около 12 тыс. получателей), увеличилась на 42 лита.

• Methane consumption, thou m3

  Объем используемого метана, тыс. м

• Installation costs, thou $

  Затраты на реализацию, тыс. $

• In 2006, compensations for heating and water supply were paid to 96.1 thou people a month on average (2.8% of permanent residents of Lithuania).

  В 2006 году компенсация платы за горячее и холодное водоснабжение выплачивалась в среднем 96,1 тыс. человек в месяц (2,8 процента постоянных жителей Литвы).

• The... the diameter of the bullet is... is 7.62 millimeters, traveling, what, 300 yards, at a very sharp angle at a speed of... of almost three thou...

  Диаметр пули 7.62 мм, с расстояния 300 ярдов, с острым углом со скоростью... почти три тыс...

• A hundred thou wired to the canary islands from the household account.

  то тыс€ч переведено на анарские острова со счета на домашнее хоз€йство.

• In 2006, basic business courses organised by local labour exchange offices were completed by 4.4 thou jobseekers, including 2.53 thou women.

  В 2006 году базовые курсы предпринимательства, организованные территориальными бюро по трудоустройству, закончили 4,4 тыс. желающих найти работу, в том числе 2,53 тыс. женщин.

• Over 2006, labour market training centres have trained 29.1 thou persons, including 10.5 thou women.

  В 2006 году в центрах по подготовке трудовых ресурсов прошли обучение 29,1 тыс. человек, в том числе 10,5 тыс. женщин.

• In 2003, day-centres were attended by about 34 thou disabled persons, children and elderly people, whereas in 2006 this number grew to over 90 thou.

  В 2003 году центры дневного ухода посещали около 34 тыс. инвалидов, детей и лиц пожилого возраста, в то время как в 2006 году число таких лиц увеличилось до более чем 90 тыс.

Другие варианты перевода слова thou

• Тысяч
• Thou
• Штук
• Тыкать
• Тыкнуть