| It is hoped also that this delay would set aside a thorny matter in the interest of ensuring the strong and smooth start-up of the peace process, which would lay the groundwork for confidence-building between the two sides and reinforce their conviction that peace could be achieved. | Мы также надеемся, что это отложит рассмотрение этой щекотливой проблемы в интересах обеспечения прочного мирного процесса, который бы заложил основу для восстановления доверия между двумя сторонами, и укрепил их убежденность в возможности достижения мира. |
| A change in the structure of the work and a more restrictive approach to that thorny topic, confined to subsequent agreements and subsequent practice, would be beneficial for the Commission's work. | Было бы полезно изменить структуру работы Комиссии и придерживаться ограничительного подхода к этой щекотливой теме, сузив круг вопросов до последующих соглашений и последующей практики. |
| The issue of reporting had been a thorny one, but it should not be allowed to hold back the Commission's focus on its country work. | Проблема отчетности оказалась щекотливой, однако нельзя препятствовать Комиссии сосредоточить внимание на страновой деятельности. |