Примеры в контексте "Thorny - Тернистых"

Перевод

Примеры

Примеры: Thorny — Тернистых

• Not surprisingly, Chinese leadership was keen to avoid any reference to the last two centuries of struggle and humiliation, or to its problematic political agendas and thorny trade issues.

  Не удивительно, что китайское руководство стремилось избежать любого упоминания о последних двух столетиях борьбы и унижений или о своих проблематичных политических программах и тернистых торговых делах.

• Two thorny issues would need to be resolved - the allocation of the debt burden among member states, and the relative voting power of the different euro-zone finance ministers.

  Нужно будет решить два тернистых вопроса - распределение долгового бремени среди государств-членов и относительное право голоса разных министров финансов в зоне евро.

• This is not a matter to be treated lightly, since our recent common experiences suggest that one of the most thorny areas of multilateral disarmament negotiations is to agree on a verification mechanism.

  К этому вопросу не следует подходить легкомысленно, ибо, как показывает наш недавний общий опыт, одной из самых тернистых областей многосторонних разоруженческих переговоров является достижение согласия по механизму проверки.

• Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

  Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

Другие варианты перевода слова thorny

• Сложных
• Трудный
• Тернистый
• Острых
• Сложные
• Сложной
• Щекотливой
• Сложными
• Сложный
• Острую
• Колючий