| I read somewhere that the Aztec priests were piercing their tongues with thorns of agave. | Я где-то прочитала, что священники ацтеков... Они протыкали свои языки шипами агавы. |
| Some depictions show offenders climbing trees with knives or sharp thorns sticking out of trunks and branches. | Некоторые изображения показывают преступников залезающих на деревья с ножами или острыми шипами, торчащими из стволов и ветвей. |
| Rose, you never used your thorns | Роза, ты никогда не пользовалась своими шипами, |
| Your body is clad in armour, glittering with the thorns of hypocrisy. | Все ваше тело до кончиков ногтей - это доспехи, которые блестят шипами лицемерия. |
| All is bound by the circle and its thorns... invisible, inviolate. | Все связано кругом и его шипами невидимыми, нерушимыми. |
| If you want to help Shrek, run into the woods and find me a blue flower with red thorns. | Если ты хочешь помочь Шреку, сбегай в лес и принеси голубой цветок с красными шипами. |
| You said my path would be strewn with thorns... but it's been joy every step of the way. | Вы говорили, что мой путь будет усыпан шипами но я встречаю лишь радость на каждом шаге по этому пути. |
| It was torn up by the thorns, but... there's no cuts, no scars. | Это было разорвано шипами, но... никаких порезов, никаких шрамов. |
| She was covered in thorns. | Она вся покрыта шипами. |
| The tongue and ears pierced with thorns. | Язык и уши проткнут шипами. |
| Blue flower, red thorns. | Голубые цветы с красными шипами. |
| A dozen long-stems, thorns clipped off. | Дюжина длинных с обрезанными шипами. |
| Delicate flower has grown thorns. | Нежный цветочек оброс шипами. |
| Kryptogen Rundfunk's track sounds like soft noisy ambient cut through by snatches of radio-chatter and sharp rhythmic thorns. | Трек Kryptogen Rundfunk представляет собой мягкий шумовой эмбиент, прорезанный сполохами радио-болтовни и острыми ритмическими шипами. |
| For the cook's body was smeared with clay and placed in the oven, once cooked, the shell thus formed stood a block with the thorns! | Для тела повара вымазали глиной и помещают в печь, после приготовления, оболочка образовавшиеся стоял блок с шипами! |
| It is a track that sometimes cannot be seen, rocky, sandy, full of thorns. | Это каменистая, песчаная, усыпанная шипами тропинка, которую иногда не замечают. |
| Well, I would like a quiver, a bow, a pouch of Janis Thorns and my knife back. | Я хочу получить назад колчан, лук, мешочек с Шипами Януса и мой нож. |
| Your path will be spread with thorns. | Ваш путь будет устлан шипами. |