Примеры в контексте "Thorns - Шипы"

Перевод

Примеры

Примеры: Thorns — Шипы

• The thorns that pierced His brow will tear your flesh, evil one.

  Шипы, что жалили ЕГО чело, разорвут тебя, злой дух...

• I'm trying to find the entrance, and these thorns are very dense.

  Я пытаюсь найти вход, шипы такие густые.

• The rose has thorns only for those who want to touch it.

  Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

• The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

  У самых красивых цветов самые острые шипы.

• Don't forget... that roses have thorns.

  Не забывай, у роз тоже есть шипы.

• But no one dared go near it because its thorns were full of poison.

  Но никто не решался подойти к розе, потому что шипы были полны яда.

• And others grow thorns, hoping to scare the world away.

  А другие отращивают шипы, чтобы всех от себя отпугнуть.

• Bramble thorns in two of them.

  В двух ранах остались шипы ежевики.

• Some of the thorns like those that killed Hendorff.

  Шипы. Вроде тех, которые убили Хендорфа.

• Stepped in front and took the thorns yourself.

  Вышли вперед и приняли шипы на себя.

• Even the most crimson roses have thorns

  Даже у самой алой розы есть шипы

• Well, every rose has its thorns.

  Хорошо, у каждой розы есть шипы

• The thorns of life had wounded him deeply... so he held fast to his art... even when the gate through which it entered was shut.

  Шипы этой жизни больно ранили его, но он крепко держался за музыку, даже когда его врата для нее закрылись.

• "every rose has its thorns."

  "У всякой розы есть шипы".

• But very soon after, there was a man who took the scissors and cut my clothes, and then they took the thorns of the rose and stuck them in my stomach.

  Но совсем скоро появился мужчина, который взял ножницы и порезал мою одежду, и затем они взяли шипы розы и вонзили их в мой живот.

• There's obviously glass in the parking lot, 'cause since when do palm trees have thorns?

  Очевидно, что на газоне много стекла, потому что с каких пор у пальм есть шипы?

• Thorns and roses, a deadly mixture.

  Шипы и розы, смертельная смесь.

• There are thorns in every path.

  На каждом пути есть шипы.

• Those plants have thorns!

  этих растений есть шипы!

• I forgot to take the thorns out.

  Я забыла убрать шипы.

• Mesquite thorns... bad poison.

  Мескитовые шипы... сильный яд.

• Right. Blue flower, red thorns.

  Синий цветок, красные шипы.

• Blue flower, red thorns.

  Голубые цветы, красные шипы.

• They've got nasty, hooky thorns!

  У них есть отвратительные шипы!

• I suppose it has thorns.

  Предполагаю, у нее есть шипы.

Другие варианты перевода слова thorns

• Шипов
• Шипами
• Колючки
• Thorns
• Терновый венец
• Тернии
• Колючек
• Шипах
• Колючками
• Колючкам
• Рогами
• Колючий кустарник