| Thompson's rushing across the ice and I don't think it's to make friends. | Томсон мчится по площадке, и вид у него недружелюбный. |
| What Mr. Thompson means to say is, we hope he's alive. | Все что хочет сказать мистер Томсон, мы надеемся, что он жив. |
| A few gossipy old women led by Mrs. Thompson who ought to know better. | Ерунда, пара болтливых старушек во главе с миссис Томсон которой больше всех надо. |
| Mr. Thompson wishes you to leave immediately. | Мистер Томсон желает, чтобы Вы уехали незамедлительно |
| I just spent the better part of a day sweating a guard named Patterson, who works at the prison where Brady Thompson was killed. | Я провел лучшую часть дня потея над охранником с фамилией Паттерсон который работает в тюрьме, где был убит Брейди Томсон. |
| There, he worked with contributors including Elizabeth Oakes Smith, Mary E. Hewitt and John R. Thompson. | Там он работал с такими авторами, как Элизабет Оакс Смит (англ.), Мэри Хьюит и Джон Томсон. |
| It looks to me like Thompson is just going through the motions out there. | Не знаю, но мне кажется, Томсон играет как бы нехотя, вполсилы. |
| Robert Thompson, a professor of media studies at Syracuse University, stated that It's one thing for guys to like motorcycles and muscle cars and soccer. | Роберт Томсон, профессор в области медиа в Университете Сайракьюс, утверждает, что «одно дело, когда парни любят мотоциклы, машины и футбол. |
| Realizing that he could sell more space if the company provided the service of developing content for advertisers, Thompson hired writers and artists to form the first known creative department in an advertising agency. | Понимая, что он мог продать больше места, если компания предоставила услугу по разработке контента для рекламодателей, Томсон нанял писателей и художников, чтобы сформировать первый известный творческий отдел в рекламном агентстве. |
| IGN's Ed Thompson stated This is by no means a must have album and is not going to be remembered as the band's defining moment by any stretch of the imagination. | Эд Томсон из IGN говорит об альбоме этот не тот альбом, который нужно обязательно купить и не запомнится, как поворотный момент в истории группы, каким бы ни было ваше воображение. |
| Ms. Thompson, the transponders you make at the factory, what do they do? | Мисс Томсон, устройства, которые производятся на заводе, каково их предназначение? |
| What if someone not as amiable as Mr. Thompson... was to locate him before we did? | Что если кто-то не столь дружелюбный как мистер Томсон... установит его местонахождение до того, как это сделаем мы? |
| "In jointly adopting these international standards, the two organizations again confirmed their commitment to the international harmonization of standards in the HVACR industry," said Roger Thompson, chairman of ARI's Water-Source Heat Pump Subsection. | "Приняв совместно такие международные стандарты, эти две организации в очередной раз подтвердили свои обязательства по отношению к международному согласованию стандартов в индустрии HVACR", - заявил Роджер Томсон - председатель подразделения насосов теплового водоснабжения в ARI. |
| and I have Christine thompson. | И у меня есть Кристина Томсон. |
| Ms. Thompson (Assistant Secretary-General of the United Nations and Executive Coordinator for the United Nations Conference on Sustainable Development) said that the United Nations General Assembly had taken into account resource constraints in its decision on the duration of Rio + 20. | Г-жа Томсон (помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и исполнительный координатор Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию) говорит, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла во внимание нехватку ресурсов в своем решении о продолжительности конференции "Рио+20". |
| Keep him out of Thompson's reach. | Чтобы Томсон его не достал. |
| Keep the children back, Thompson. | Уведи детей, Томсон. |
| It's a Thompson, right? | Это Томсон, да? |
| Mrs. Thompson, how are you? Charlie? | Как дела, миссис Томсон? |
| Thompson, take care of him. | Томсон, идите вы. |
| Gavin Thompson, 17. | Гевин Томсон, 17 лет. |
| Good morning, Mrs. Thompson. | Доброе утро, миссис Томсон. |
| Good evening, Mrs. Thompson. | Добрый вечер, миссис Томсон. |
| Hello, Mr. Thompson. | Здравствуйте, мистер Томсон. |
| Thompson, what are you doing? | Томсон, что ты делаешь? |