| He's meeting with Thompson. | У него встреча с Томпсоном. |
| With Thompson and Carver. | Я с Томпсоном и Карвер. |
| What happened to Dr. Thompson? | Что случилось с доктором Томпсоном? |
| Spoke to Thompson today. | Сегодня я разговаривала с Томпсоном. |
| The software was originally developed for the DivX installation, by CEO Darrius Thompson. | Модуль был первоначально разработан для установщика DivX генеральным директором Дарриусом Томпсоном. |
| You must find a way to complete your objective without being spotted by Thompson. | Вы должны найти способ выполнить миссию и не быть замеченными Томпсоном. |
| The first European to explore the Inland Northwest was Canadian explorer-geographer David Thompson, working as head of the North West Company's Columbia Department. | Внутренняя Северо-Западная область была впервые исследована учёным-географом Дэвидом Томпсоном, работавшим главой отделения Северо-Западной Компании в округе Колумбия. |
| Great Britain based its claim in part on British overland explorations of the Columbia River by David Thompson and on prior discovery and exploration along the Coast. | Великобритания основывала свои претензии на исследовании реки Колумбия, проделанном Дэвидом Томпсоном, и на своих исследованиях побережья. |
| Gilroy became involved after a meeting with Thompson, and enjoyed working on the script as he greatly admired the Bionicle mythos. | Гилрой присоединился к проекту после встречи с Томпсоном, и ему очень понравилось работать над сюжетом и мифологией мира Биониклов. |
| The first vehicle - a Hillman Avenger carrying Thompson, McClean, Rees and Nicholson - drove up to the Garda checkpoint at 2:05 am. | Первый автомобиль - Hillman Avenger с Томпсоном, Макклином, Ризом и Николсоном - выехал к погранпосту ирландцев в 2:05 ночи. |
| He said, I felt like an 18-year-old Hunter S. Thompson. | Я чувствовал себя 18-летним Хантором Томпсоном (известный писатель и журналист). |
| Her first appearance in theater came in The Sunshine of Paradise Alley (1896), produced by Denman Thompson. | Её дебютом в театре стала постановка The Sunshine of Paradise Alley (1896), поставленная Денманом Томпсоном (англ.)русск... |
| Their joint record was broken on 11 April 2001 when another Australian, Archie Thompson scored 13 goals against American Samoa. | Но оба они были побиты австралийцем Арчи Томпсоном, который 13 раз забил в ворота Американского Самоа. |
| Some new Lea Thompson legal thriller on Lifetime? | Новый триллер с Ли Томпсоном по Лайфтайму (тв канал)? |
| In 1985, the band became a quintet with instrumentalist Porl Thompson as their fifth official member. | В 1985 году группа образовалась в квинтет вместе с мультиинструменталистом Порлом Томпсоном, который стал пятым по счёту участником официально. |
| And choosing from among the many qualified candidates who have offered themselves for this position, I was determined to choose an individual who would carry forward the momentum that outgoing police Chief Thompson has established. | И выбирая среди множества компетентных кандидатов, подавших заявление, я решил выбрать того, кто сразу же продолжил бы дело, начатое прежним шефом полиции Томпсоном. |
| The land mass mapped by Thompson amounted to 3.9 million square kilometres (1.5 million square miles) of wilderness (one-fifth of the continent). | Сухопутная территория, нанесенная на карту Томпсоном, равняется 3,9 миллионов квадратных километров (одна пятая континента). |
| For example, C. Bradley Thompson wrote an article entitled "The Decline and Fall of American Conservatism", which was later turned with Yaron Brook into a book called Neoconservatism: An Obituary for an Idea. | Так, Брэдли Томпсоном была опубликована статья «Закат и падение американского консерватизма», позже ставшая основой для совместной книги с Яроном Бруком Неоконсерватизм: Некролог для Идеи. |
| He has been described as "one of the best known academic Marxists of his generation", in this manner being compared with E. P. Thompson, Eric Hobsbawm and Perry Anderson. | Его называли «одним из самых известных академических марксистов своего поколения» наряду с Э. Н. Томпсоном, Эриком Хобсбаумом и Перри Андерсоном. |
| This gives a large number of separate problems; for example, the original proofs of existence and uniqueness of the monster group totaled about 200 pages, and the identification of the Ree groups by Thompson and Bombieri was one of the hardest parts of the classification. | Например, оригинальные доказательства существования и единственности Монстра занимают около 200 страниц, а идентификация групп Ри Томпсоном и Бомбиери была одной из труднейших частей классификации. |
| According to some sources, such as the Radio Times, "The Sign of Three" was written by Steve Thompson, who had previously authored the Sherlock episodes "The Blind Banker" and "The Reichenbach Fall". | Согласно источникам Radio Times, «Знак трёх» был написан Стивеном Томпсоном, который до этого работал над эпизодами «Шерлока» «Слепой банкир» и «Рейхенбахский водопад». |
| "Department heads, contact Charles Thompson before any other action." | Свяжитесь с агентом Чарльзом Томпсоном прежде, чем предпринимать что-либо . |
| And you said before, what if Thompson's in front of me on Crosby Street? | Мы говорили, как я поступлю, столкнувшись с Томпсоном. |
| [Tess]: Spoke to Thompson today. | Сегодня я разговаривала с Томпсоном. |
| Frisky Dingo was an American adult animated cartoon series created by Adam Reed and Matt Thompson for Adult Swim. | «Фриски Динго» (англ. Frisky Dingo) - американский телевизионный мультсериал, созданный Адамом Ридом и Мэттом Томпсоном специально для Adult Swim. |