| Thirty-two States parties have made written declarations relating to the settlement of disputes under article 287 of the Convention and 19 States parties have chosen the Tribunal as the means or one of the means for the settlement of disputes concerning the interpretation or application of the Convention. | Тридцать два государства выступили с письменными заявлениями, касающимися урегулирования споров в соответствии со статьей 287 Конвенции, и 19 государств избрали Трибунал в качестве средства урегулирования споров, касающихся истолкования применения Конвенции. |
| Prajadhipok became absolute monarch at only thirty-two. | Prajadhipok стал абсолютным монархом всего в тридцать два года. |
| So far, thirty-two technicians, two hundred and ten... | На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять. |
| The brand sold thirty-two million cases in 1970, but only sold eight million in 1993. | В 70-м было продано тридцать два миллиона бутылок, в то время как в 93-м только восемь миллионов. |
| (a) Thirty-two formal meetings; | а) состоялось тридцать два официальных заседания; |
| Thirty-two years after Mauritania withdrew from the Saharan conflict, anti-personnel mines and other military explosive devices continue to kill and maim, particularly among nomadic communities, and remain a real barrier to development in this mineral-rich region of Mauritania. | Спустя тридцать два года после выхода Мавритании из сахарского конфликта противопехотные мины и другие взрывоопасные пережитки войны продолжают убивать и калечить население, в особенности кочевников, и остаются истинным препятствием для развития в этом регионе Мавритании, богатом минералами. |
| Thirty-two 2900Bs were built in regular production, ten in 1937, and twenty-two in 1938. | Тридцать два автомобили 2900B были собрана сначала выпуска, десять в 1937 году и двадцать две в 1938 году. |