Перевод thirty-two с английского на русский

Tom Erik? - ...thirty-one, thirty-two...

Том Эрик! - ...тридцать один, тридцать два...

They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,

Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,

The war began with a campaign against the East Frisians and was then continued against the Saxons, where the Saxon Wars would last thirty-two years.

Война началась с кампании против восточных фризов, а затем продолжилась против саксов, где Саксонские войны продлились тридцать два года.

You are thirty-two years old and you can't afford a bus ticket?

Тебе тридцать два года и ты не можешь позволить себе билет на автобус?

At one time, there were thirty-two bronze lotus petals at the base of the statue, but only four remain, and they are no longer in place.

В своё время у подножия статуи располагались тридцать два бронзовых лепестка лотоса, но на сегодняшний день сохранились всего четыре, и все они находятся не на первоначальном месте.

The thirty-two (32) countries that are also Contracting Parties to the European Agreement cannot use rectangular panels containing a sign and/or inscription at all - or at least only in exceptional circumstances that are not actually defined.

Тридцать две (32) страны, являющиеся также Договаривающимися сторонами Европейского соглашения, вообще не имеют права использовать прямоугольные таблички с нанесенными на них знаками и/или надписями либо могут делать это лишь в исключительных случаях, которые на самом деле так и не определены.

The thirty-two (32) Contracting Parties to the European Agreement are bound by the 1968 Convention in their relations with and legal obligations towards the remaining thirty (30) Contracting Parties that have not acceded to the European Agreement.

Тридцать две (32) Договаривающиеся стороны Европейского соглашения связаны Конвенцией 1968 года в контексте своих правовых обязательств и отношений с остальными тридцатью (30) Договаривающимися сторонами, которые не присоединились к Европейскому соглашению.

The Committee noted that, during 1999, thirty-two amendments to existing Regulations had been adopted by vote of the Administrative Committee of the Agreement (AC.).

Комитет принял к сведению, что в 1999 году посредством голосования в Административном комитете Соглашения (АС.) были приняты тридцать две поправки к существующим правилам.

Any decision by the General Assembly that leaves room for doubt as to authority of the working group to exceed the thirty-two page limit should require the Secretariat to edit and translate reports that go beyond this limit.

Любое решение Генеральной Ассамблеи, оставляющее место для сомнений относительно права рабочей группы превышать лимит в тридцать две страницы, должно требовать от Секретариата осуществления технического редактирования и перевода докладов, превышающих этот лимит.

Invites all intergovernmental bodies to consider, where appropriate, the possibility of reducing the length of their reports from the desired limit of thirty-two pages to twenty pages over a period of time without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports;

предлагает всем межправительственным органам рассмотреть, где это необходимо, возможность постепенного сокращения желаемого объема их докладов с предельного показателя в тридцать две страницы до двадцати страниц без негативных последствий для качества докладов с точки зрения формы их представления и содержания;

The Industrial Accidents Convention is comprised of thirty-two articles, and thirteen annexes.

Конвенция о промышленных авариях состоит из тридцати двух статей и тринадцати приложений.

It was one of thirty-two Air Service training camps established after the United States entry into World War I in April 1917.

Аэродром стал одним из тридцати двух учебных лагерей, созданных после вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года.

The group shall be composed of no more than thirty-two well known experts and scientists at national, subregional, regional or international levels competent in the relevant fields of expertise.

Группа должна состоять не более чем из тридцати двух хорошо известных экспертов и ученых национального, субрегионального, регионального или международного уровня, компетентных в соответствующих областях знаний.

The processing of six (6) out of the thirty-two (32) letters of credit mentioned in paragraph 18 above has been completed as at 30 September 2010.

Обработка шести (6) из тридцати двух (32) аккредитивов, упомянутых в пункте 18, по состоянию на 30 сентября 2010 года была завершена.

Thirty-two (32) out of 34 local government authorities in the North had been elected.

На севере страны состоялись выборы членов тридцати двух (32) из тридцати четырех местных органов управления.

For the thirty-two forums from which no response was received, it is not possible to know the reasons for this.

В отношении 32 форумов, которые не прислали ответа, невозможно определить, почему они этого не сделали.

Thirty-two entities have passed the desk review and on-site assessment stage but only 18 have managed to accomplish their sector-specific accreditation functions.

В отношении 32 органов было проведено рассмотрение по месту работы экспертов и одна оценка на местах, однако лишь 18 смогли завершить выполнение своих функций по аккредитации для конкретных секторов.

In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty-two individuals to national jurisdictions for trial.

Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 человек национальным судам для разбирательства.