Английский - русский
Перевод слова Thirty-two

Перевод thirty-two с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тридцать два (примеров 57)
relating to the Status of Refugees, in particular their implementation in a manner fully compatible with the object and purpose of those instruments, and noting with satisfaction that one hundred and thirty-two States are now parties to one or both instruments, касающихся статуса беженцев, в частности их осуществления в полном соответствии с объектом и целью этих документов, и отмечая с удовлетворением, что участниками одного или обоих этих документов в настоящее время являются сто тридцать два государства,
a/ Thirty-two members; four-year term. а/ Тридцать два члена; четырехлетний срок полномочий.
Thirty-two per cent of farmers in the earthquake-affected rural areas lost their seed stocks, with 4 per cent losing their livestock. Тридцать два процента фермеров в сельских районах, пострадавших в результате землетрясения, потеряли свои посевные материалы, а 4 процента - свой скот.
Thirty-two years of torture. Тридцать два года мучений.
Prajadhipok became absolute monarch at only thirty-two. Prajadhipok стал абсолютным монархом всего в тридцать два года.
Больше примеров...
Тридцать две (примеров 25)
Thirty-two bones, including her skull, were all that were recovered from the scene. Тридцать две кости, включая череп, были полностью изъяты с места обнаружения.
Thirty-two thousand troops in New York harbor Тридцать две тысячи солдат в гавани Нью-Йорка.
Thirty-two Governments and the World Health Organization (WHO) have signed the Establishment Agreement of IVI, aimed at developing and distributing non-commercial vaccines. Тридцать две страны и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подписали Соглашение об учреждении Международного института вакцин с целью создания и распространения некоммерческих вакцин.
Thirty-two landlocked developing countries situated in Africa, Asia, Europe and South America, with a population of about 440 million, face special challenges that are associated with their lack of direct territorial access to the sea and their remoteness and isolation from world markets. Тридцать две не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, расположенные в Африке, Азии, Европе и Южной Америке, с населением порядка 440 миллионов человек сталкиваются с особыми проблемами, обусловленными отсутствием прямого территориального доступа к морю и отдаленностью и изолированностью от мировых рынков.
The amateurs: eight 4th leagues, sixteen 5th leagues and thirty-two 6th leagues. Любительские лиги: восемь 4-х лиг, 16 5-х лиг и тридцать две(32) 6-х лиги.
Больше примеров...
Тридцати двух (примеров 12)
The Industrial Accidents Convention is comprised of thirty-two articles, and thirteen annexes. Конвенция о промышленных авариях состоит из тридцати двух статей и тринадцати приложений.
Thirty-two (32) out of 34 local government authorities in the North had been elected. На севере страны состоялись выборы членов тридцати двух (32) из тридцати четырех местных органов управления.
The twenty panels depicting thirty-two Chinese sages in the throne room of the shishin-den are attributed to Takanobu. Также двадцати трём панелям с изображением тридцати двух китайских мудрецов в тронном зале Сисин Императорского дворца в Киото приписывается авторство Кано Таканобу.
Chemama is the name of the region along the Northern bank of the Senegal River, in Mauritania: a fertile band of land extending sixteen to thirty-two kilometers north of the river and containing alluvial soil. Чемама - физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы.
The country has some 700 square kilometres of land contaminated by almost 55 different types of landmines. Thirty-two of our 34 provinces are impacted by mines or unexploded ordnance. Около 700 кв. км территории страны заминировано; здесь встречается 55 различных типов наземных мин. Проблема мин и неразорвавшихся боеприпасов стоит в тридцати двух из тридцати четырех провинций Афганистана.
Больше примеров...
Отношении 32 (примеров 3)
For the thirty-two forums from which no response was received, it is not possible to know the reasons for this. В отношении 32 форумов, которые не прислали ответа, невозможно определить, почему они этого не сделали.
Thirty-two entities have passed the desk review and on-site assessment stage but only 18 have managed to accomplish their sector-specific accreditation functions. В отношении 32 органов было проведено рассмотрение по месту работы экспертов и одна оценка на местах, однако лишь 18 смогли завершить выполнение своих функций по аккредитации для конкретных секторов.
In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty-two individuals to national jurisdictions for trial. Помимо этого Обвинитель предполагает передать материалы в отношении 32 человек национальным судам для разбирательства.
Больше примеров...