The Industrial Accidents Convention is comprised of thirty-two articles, and thirteen annexes. |
Конвенция о промышленных авариях состоит из тридцати двух статей и тринадцати приложений. |
It was one of thirty-two Air Service training camps established after the United States entry into World War I in April 1917. |
Аэродром стал одним из тридцати двух учебных лагерей, созданных после вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года. |
The group shall be composed of no more than thirty-two well known experts and scientists at national, subregional, regional or international levels competent in the relevant fields of expertise. |
Группа должна состоять не более чем из тридцати двух хорошо известных экспертов и ученых национального, субрегионального, регионального или международного уровня, компетентных в соответствующих областях знаний. |
The processing of six (6) out of the thirty-two (32) letters of credit mentioned in paragraph 18 above has been completed as at 30 September 2010. |
Обработка шести (6) из тридцати двух (32) аккредитивов, упомянутых в пункте 18, по состоянию на 30 сентября 2010 года была завершена. |
Thirty-two (32) out of 34 local government authorities in the North had been elected. |
На севере страны состоялись выборы членов тридцати двух (32) из тридцати четырех местных органов управления. |
Please, be aware of that Telesina is played with a "French" deck with thirty-two cards from Ace to Seven. |
Обратите внимание на то, что Телесина играется с французской колодой из тридцати двух карт от туза до семерки. |
During the 2006 season, Perkins was the starting goalkeeper for United, playing thirty of thirty-two games. |
В сезоне 2006 года, Перкинс был основным вратарем «Ди Си Юнайтед» и принял участие в тридцати двух матчах. |
They made it to the Final Four out of a field of thirty-two, ultimately losing to the OKC group Falcon Five-O. |
Они вышли в финал вместе с четырьмя группами из тридцати двух, но в конечном счёте проиграли ОКС группе Falcon Five-O. |
The twenty panels depicting thirty-two Chinese sages in the throne room of the shishin-den are attributed to Takanobu. |
Также двадцати трём панелям с изображением тридцати двух китайских мудрецов в тронном зале Сисин Императорского дворца в Киото приписывается авторство Кано Таканобу. |
Chemama is the name of the region along the Northern bank of the Senegal River, in Mauritania: a fertile band of land extending sixteen to thirty-two kilometers north of the river and containing alluvial soil. |
Чемама - физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы. |
Thirty-two of our 34 provinces are impacted by mines or unexploded ordnance. |
Проблема мин и неразорвавшихся боеприпасов стоит в тридцати двух из тридцати четырех провинций Афганистана. |
The country has some 700 square kilometres of land contaminated by almost 55 different types of landmines. Thirty-two of our 34 provinces are impacted by mines or unexploded ordnance. |
Около 700 кв. км территории страны заминировано; здесь встречается 55 различных типов наземных мин. Проблема мин и неразорвавшихся боеприпасов стоит в тридцати двух из тридцати четырех провинций Афганистана. |