Примеры в контексте "Think-tank - «мозгового центра»"

Перевод

Примеры

Примеры: Think-tank — «мозгового центра»

• It stressed the role of the Commission as a think-tank on science and technology issues within the United Nations system.

  Бюро особо отметило роль Комиссии как «мозгового центра» по вопросам науки и техники внутри системы Организации Объединенных Наций.

• Founded in 1984 as the first international feminist think-tank, the organization is pledged to visionary yet pragmatic action in support of women's rights, freedoms and power.

  Эта организация, основанная в 1984 году в качестве первого международного «мозгового центра», взяла на себя обязательство осуществлять далеко идущие и в то же время прагматические меры для поддержки прав, свобод и возможностей женщин.

• The Peacekeeping Best Practices Unit was an important centre of innovation and its assumption of operational functions should be managed in a way that would not diminish its role as a think-tank.

  Группа по передовой практике миротворческой деятельности является важным центром новаторских идей, и передача в ее ведение оперативных функций должна осуществляться таким образом, чтобы не ослаблять ее роль в качестве «мозгового центра».

• The National Security Bureau, which is a part of the President's Chancellery, provides technical and merit support to the RBN and plays a role of a think-tank.

  Отдел национальной безопасности, входящий в состав канцелярии президента, оказывает техническую и основную поддержку СНБ и выполняет функции «мозгового центра».

• Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think-tank level on the developments and perspective of Kosovo.

  подчеркивают важность дальнейшей организации на региональном уровне процесса размышления, в частности на уровне «мозгового центра», в отношении развития и перспектив для Косово;

• He is the director of the Foundation for Economic and Industrial Research (IOBE), a Greek think-tank.

  Также состоит в должности деректора Фонда экономических и промышленных исследований (IOBE), греческого «мозгового центра».

• (b) Technology Steering Committee: this committee, chaired by the Chief Information Technology Officer, would comprise technology and information management specialists appointed by the Chairperson, and would operate as the technology "think-tank" of the Organization.

  Ь) Технический руководящий комитет: в состав этого комитета, работу которого будет возглавлять главный сотрудник по информационным технологиям, будут входить специалисты по техническим вопросам и вопросам управления информацией, назначаемые председателем; этот комитет будет выступать в качестве «мозгового центра» Организации по техническим вопросам.

• The Summit is a think-tank style forum, established in 2006, that encourages a shared knowledge of culture, technology and a collective confrontation of challenges posed by poverty, conflict and economic instability.

  Работа Форума, созданного в 2006 году, выстроена в формате «мозгового центра» и призвана способствовать обмену знаниями культуры, развитию технологий и совместному решению проблем, обусловленных нищетой, конфликтами и экономической нестабильностью.

Другие варианты перевода слова think-tank

• Аналитического центра
• "мозгового центра"
• Исследовательского центра
• Аналитический центр
• "мозговой центр"
• Мозговым центром
• "мозгового треста"
• Аналитическим центром
• «мозговых центров»
• Мозговой центр
• Фабрика идей
• Мозговой трест