Our 3-star cure hotel was built in 1999, is situated next to the down town in the area of the thermal bath. |
З-звездочный термальный отель Мошонмадярорвар был построен в 1999 году в зоне термальных купален. |
Approximately halfway between the hotel Thermal and the Grandhotel Pupp, in the heart of the spa zone, you can find the largest and hottest spring in Karlovy Vary. |
Приблизительно на полпути между отелем «Термал» и Гранд Отелем «Пупп», в самом сердце курортной зоны, вы найдете самый большой и самый теплый карловарский термальный источник. |
Bad Ischl is a popular thermal resort, where Austrian emperors went for treatment and rest. |
Популярен термальный курорт Бад Ишль, куда ездили лечиться и отдыхать австрийские императоры. |
Yes, my balloon hit an inverted thermal. I couldn't compensate. |
Мой шар попал в термальный поток, я не справился с управлением. |
Above the Thermal Spa Hotel there is a thermal swimming pool, with access for the hotel guests as well as for the public. |
Над «Термалом» находится термальный бассейн, открытый как гостям гостиницы, так и широкой общественности. |