Примеры в контексте "Thermal - Термальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Thermal — Термальное

• We ran a thermal satellite scan of the coordinates and activity was present.

  Мы провели термальное спутниковое сканирование по координатам, и обнаружили активность.

• Passive or active microwave; thermal mapping

  Пассивное или активное микроволновое дистанционное зондирование; термальное картирование

• Passive or active microwave; thermal remote sensing of cloud top temperatures

  Пассивное или активное микроволновое дистанционное зондирование; термальное дистанционное зондирование температур поверхности облачного покрова

• Aside from coral bleaching due to climate change, dredging, sewage discharges and thermal pollution resulting from the release of power-plant cooling water have destroyed coral reefs in various parts of the world.

  Наряду с обесцвечиванием коралловых рифов по причинам изменения климата, к разрушению коралловых рифов в различных районах мира ведут драгирование, выбросы сточных вод и термальное загрязнение в результате стока воды, используемой для охлаждения электростанций.

• Pesticides from agriculture; waste waters from industries; thermal pollution, tarballs and plastic and toxic effluents, including heavy metal

  нных угодий; сточные воды с промышленных предприятий; термальное загрязнение, деготь, а также сточные воды, содержащие пластмассы и токсичные отходы, включая тяжелые металлы

• Thermal pollution affects the lake extremely negatively the lake, resulting in eutrophication and subsequent degradation of the most valuable relict component of a zoo- and phytocenosis complex.

  Термальное загрязнение крайне негативно влияет на озеро и ведет к эвтрофикации и последующей деградации наиболее ценного реликтового компонента зоо- и фитоценозного комплекса.

• It's a small thermal exhaust port... right below the main port.

  Это маленькое термальное выхлопное отверстие, как раз под главным газоотводом.

• The Jet Propulsion Laboratory orbital computations employ state-of-the-art numerical computer models that take into account the gravitational perturbations by the planets, the Moon and large asteroids as well as relativistic and thermal re-radiation and/or outgassing (non-gravitational) effects.

  При расчете орбит в Лаборатории реактивного движения используются самые современные цифровые компьютерные модели, учитывающие гравитационные пертурбации планет, Луны и крупных астероидов, а также релятивистское и термальное воздействие (негравитационное) вторичного излучения и/или дегазации.

• Originally, Tom Clancy had rejected the idea of Sam Fisher having these "trifocal goggles", having stated that such goggles (with both thermal vision and night vision) were impossible to make.

  Изначально Том Клэнси отклонил идею трёхглазых очков Сэма Фишера, утверждая, что невозможно совместить в приборе термальное видение и ночное видение.

• A thermal blanket, meanwhile, shields your body from heat sensors.

  Термальное волокно защитит тепло вашего тела от сенсоров.

• Get me thermal imaging of these tunnels asap.

  Быстро проведите термальное сканирование туннеля.

• The thermal lake of Heviz is the largest biologically active, natural thermal lake of the world which refreshes both the body and the soul.

  Термальное озеро в Хевизе является крупнейшим биологически активным в мире. Вода в озере целебна как для тела, так и для души.

Другие варианты перевода слова thermal

• Тепловой
• Термический
• Термальный
• Теплоизоляции
• Теплопроводности
• Энергетический
• Термодесорбции
• Тепла
• Температурных
• Термал
• Thermal
• Температуры