Примеры в контексте "Theater - Кино"

Перевод

Примеры

Примеры: Theater — Кино

• He continued his theater and movie career when the war started.

  Взлет его карьеры в театре и кино начался после Первой мировой войны.

• He was also a projectionist at a silent film theater.

  Он был и киномехаником в театре немого кино.

• President of the association of artists of theater, cinema and television in Moscow.

  Президент ассоциации художников театра, кино и телевидения Москвы.

• I wish I could take you to the movies right now, Some theater that's playing your favorite movie.

  Мне бы хотелось сходить с тобой в кино прямо сейчас в какой-нибудь кинотеатр, где показывают твой любимый фильм.

• You call yourself an intellectual, yet you have your phone on in the theater.

  Строишь из себя интеллигентную, а сама мобильник в кино не отключаешь.

• Well, we could walk to the theater.

  Кино. Тогда стоит прогуляться до кинотеатра.

• And there's no chance for an invitation to the movies or the theater.

  О приглашении в театр или в кино я уже вообще не говорю.

• She went to the movies every day, and we only had one theater, so... whatever was playing.

  Она ходила в кино каждый день, на все подряд, так как кинотеатр был только один.

• You come to this theater a lot?

  ты частенько сюда в кино наведываешьс€?

• By the end of 1975, twenty-two prominent poets, novelist, professors, theater directors, and film makers were in jail for criticizing the regime.

  К концу 1975 года 22 известных поэта, писатели, профессора, режиссёры театра и кино сидели в тюрьме за критику режима.

• He originally planned to study cinematography and filmmaking, but instead gained a degree in theater arts and graduated in 1974.

  Сначала изучал кинематограф и кино, но в конечном итоге получил степень в области театрального искусства и окончил университет с отличием в 1974 году.

• Aili Ansa Inkeri Ikonen (19 December 1913 in Saint Petersburg - 23 May 1989 in Helsinki) was a Finnish film and theater actress.

  Aili Ansa Inkeri Ikonen, 19 декабря 1913, Санкт-Петербург - 23 мая 1989, Хельсинки) - финская актриса театра и кино.

• He started out doing theater and studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York, with George Loros, Geoffrey Horne and Robert Castle.

  Он начал делать свою карьеру и учился в Институте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке, с Джорджем Лоросом, Джеффри Хорном и Роберт Каслом.

• Grigore Grigoriu acted in Russia, Romania, Germany, Azerbaijan, and Ukraine, performed more than seventy roles in film and theater.

  Григоре Григориу снимался в России, Румынии, Германии, Азербайджане и на Украине, исполнил более семидесяти ролей в кино и театре.

• He went on to study theater direction at the University of Texas, after which he moved to New York to pursue his career in film.

  Он пошёл учиться искусству театральной режиссуры в Техасский университет в Остине, после чего он переехал в Нью-Йорк преследовать карьеру в кино.

• Birgitte Federspiel (6 September 1925 - 2 February 2005) was a Danish film, theater and TV actress.

  Birgitte Federspiel; 6 сентября 1925 - 2 февраля 2005) - датская актриса театра и кино.

• Second wife is Viktoriya Isakova (born October 12, 1976), an actress of theater and cinema.

  Вторая жена - Виктория Исакова (род. 12 октября 1976), актриса театра и кино.

• She graduated from the VGIK, specialized as a theater and film actress (1967-1971, acting course of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova).

  Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) по специальности артистка театра и кино (1967-1971 гг., актёрская мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой).

• I looked around the theater after the movie, and I couldn't find you.

  После кино я весь кинотеатр обошёл, так тебя и не нашёл.

• Cassavetes and I used to split an egg salad sandwich and plot how we were going to make the leap from theater to film.

  Кассаветис и я делили на двоих сендвич с яичным салатом и представляли, как мы уйдем из театра в кино.

• Every time a new film was shown in the theater it was like an invitation to Cinderella's ball.

  Каждый раз, когда в кино "Труд" шел новый фильм, это было как... приглашение на свадьбу.

• TV, cinema, theater, everything.

  телевидение, кино, театр - всё.

• You know, when I took you to see Twilight in the theater, it was your first PG-13 movie.

  Знаешь, когда я водил тебя в кино на Сумерки, это был твой первый фильм от 13 лет.

• It's not theater, it's not Broadway, it's not film.

  Это не театр, это не Бродвей, это не кино.

• Well known in the entertainment industry for his quick wit, wry sense of humor and poignant character work, actor Maculan has sustained a career in theater, film, television, voiceovers and commercials for over twenty years.

  Известный в индустрии развлечений своим остроумием, жёстким чувством юмора и колкими персонажами, актёр Макулан уже более двадцати лет поддерживает карьеру в театре, кино, озвучивании, на телевидении и рекламе.

Другие варианты перевода слова theater

• Театр
• Театральный
• Кинотеатр
• Theater
• Спектакль
• Зале
• Мхат
• Зал
• Кинозале
• Амфитеатр