| Now, can you think of anyone who might want to get to you through Thea? | А теперь, можете ли вы подумать о ком-либо, кто может захотеть добраться до вас через Тею? |
| So you tell me how am I supposed to take that away from Thea? | Так теперь мне надо лишить Тею этого? |
| But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces. | Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы. |
| What, you think Sara can sense Thea somehow? | Думаешь, Сара чувствует Тею? |
| It's time to bring Thea into the fold. | Пора посвятить в тему Тею. |
| I just wanted to check in on Thea. | Мне хотелось проведать Тею. |
| Just like it almost killed Thea. | Как почти убило Тею. |
| By holding Thea's life hostage? | Удерживая Тею в заложниках? |
| We split up and find Thea. | Разделимся и найдём Тею. |
| Have you prepared Thea? | Сильно. Ты подготовила Тею? |
| It can save Thea. | Она может спасти Тею. |
| They took Thea, too. | Они и Тею забрали. |
| I need to save Thea. | Мне нужно спасти Тею. |
| Dig or Thea or Laurel? | Дига, Тею или Лорел? |
| When I look at Thea, | Когда я смотрю на Тею, |
| I'm fighting for Thea. | Я сражаюсь за Тею. |
| He's inside the system, and... maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea. | Он знает систему и возможно он поговорит с судьей Брекетом, убедит его не наказывать Тею. |
| Since Thea was last seen at Verdant, I used credit-card receipts... compiled a list of customers, pinged their phones and hacked their photos. | Поскольку последним местом, где Тею видели, был Вердант, я использовала чеки от кредиток, составила список всех вчерашних посетителей, пропинговала их мобильные и взломала все фотки. |
| On the night of an indoor Christmas concert in a concert hall, Jon Karlsen stands up his girlfriend, Thea, claiming that his father - in Thailand - is ill and that he is going to fly out to him. | Вечером, на внутреннем Рождественском концерте Армии спасения в концертном зале Юн Карлсен оставляет свою подругу, Тею, утверждая, что его отец в Таиланде очень болен и что он собирается вылететь к нему. |
| Why didn't you tell me you took Thea? | Почему ты не сказал, что возил туда Тею? |