Look, I don't want Thea to see me - |
Я не хотела, чтобы Теа видела меня. |
Thea, I know that you're mad at mom and me, but we may have found a way out of this financial mess where we aren't going to lose everything. |
Теа, я знаю, что ты зла на маму и на меня, но мы, возможно, нашли выход из этого финансового бардака, в котором мы не потеряем абсолютно всё. |
If he still remembers where Thea lives - well, used to live, but Roy doesn't know that... |
Если он еще помнит, где живет Теа... где она жила, но Рой этого не знает... |
Thea, you should have come to me with this! |
Теа, ты должна была обсудить это со мной! |
Thea, do you think this is what Dad would want for you? |
Теа, ты думаешь, отец хотел бы этого? |
Thea is my daughter. |
Теа - моя дочь. Внимание! |
Thea said you skipped town. |
Теа сказала, что ты сбежал из города. |
Thea, this is Sin. |
Теа - это Грешница. |
The two of you and Thea. |
Вы оба и Теа. |
Thea, it's Ollie. |
Теа, это Олли. |
Thea, I love you. |
Теа, я люблю тебя. |
Thea was charmed by Roy's bravery... |
Теа была очарована отвагой Роя. |
Thea tracked down Roy Harper... |
Теа нашла Роя Харпера. |
Thea, you can't mean that. |
Теа, ты не серьезно. |
Thea, you're angry. |
Теа, ты злишься. |
Thea, everything's fine. |
Теа. Все в норме. |
You're very perceptive, Thea. |
Ты очень проницательная, Теа. |
Thea's gone because of me. |
Теа уехала из-за меня. |
Did Thea seem... different to you? |
Тебе Теа не показалась другой? |
Thea, you're my daughter. |
Теа, ты моя дочь. |
Well, you, too, Thea. |
Ты тоже, Теа. |
Thea and I are fine. |
Теа и Я в порядке. |
Are John and Thea all right? |
Джон и Теа в порядке? |
Thea, please don't go. |
Теа, не уходи. |
Thea, let Alex know. |
Теа, сообщи Алексу. |