I can't go back to the way things were, Thea. |
Я не могу вернуться к тому, что было, Теа. |
I - Thea, I thought that you were better. |
Теа, мне казалось, тебе лучше. |
Thea, I owe you an apology. |
Теа, я должна извиниться перед тобой. |
But Thea, I miss you. |
Но Теа, я скучаю по тебе. |
There is strength in you, Thea. |
В тебе есть сила, Теа. |
Thea, it was a mistake to talk to you about girls and stuff. |
Теа, это было ошибкой говорить с тобой о девушках и прочем. |
Sweet, darling Thea, you can't just sit here. |
Милая, родная Теа, ты не можешь вот так сидеть здесь. |
Thea, your skin is fine. |
Теа, у вас красивая кожа. |
Crusade in Jeans (1973) is a children's novel written by Thea Beckman. |
«Крестоносец в джинсах» (1973) - детский роман нидерландской писательницы Теа Бекман. |
Look, Thea told me that this was a side effect of the pit. |
Теа рассказала мне, что это был побочный эффект от Ямы. |
No, Thea, you can't think that way. |
Нет, Теа, нельзя так думать. |
You've got steel inside of you, Thea. |
В тебе есть стержень, Теа. |
You should know one thing, Thea. |
Ты должна знать одно, Теа. |
Thea, I did it to protect us. |
Теа, я сделал это, чтобы защитить нас. |
That doesn't make it right, Thea. |
Это не меняет ситуации, Теа. |
You can make your own decisions, Thea. |
Ты сама можешь принимать решения, Теа. |
There's no team anymore, Thea. |
Нет у меня больше команды, Теа. |
Susan Williams is in our lives, Thea. |
Сьюзан Уильямс - в нашей жизни, Теа. |
I'm the mayor of Star City, Thea. |
Я же мэр Стар Сити, Теа. |
Thea's mostly staying at her boyfriend's. |
Теа почти всё время со своим парнем. |
Thea, please, come with me. |
Теа, прошу, идём со мной. |
I shot them with arrows, Thea. |
Я стрелял в них стрелами, Теа. |
That's how I want Thea to remember him. |
Я хочу, чтобы Теа запомнила его таким. |
Thea, go get ready for school. |
Теа, иди и соберись в школу. |
Just like it almost killed Thea. |
Точно так же как она почти убила Теа |