| Mari, this is John Diggle and my sister Thea. | Мари, это Джон Диггл, а это моя сестра, Теа. |
| Thea, we have to go now. | Теа мы должны идти сейчас же! |
| She's going to be all right, Thea. | С ней все будет в порядке, Теа. |
| Thea, I don't have the right to be mad at anyone for keeping secrets. | Теа, у меня нет права злиться на тех, кто хранит секреты. |
| If Thea was with anybody else, I've got a feeling I'd be the last one to know. | Если бы Теа встречалась с кем-то, зуб даю, я бы узнал последний. |
| Thea, I'm not telling you if mom's getting you a car. | Теа, я не скажу, подарит ли тебе мама машину. |
| Thea said that Felicity is out of surgery? | Теа сказала, операция Фелисити закончилась. |
| Thea, you've lived through more tragedies than a person has any right to. | Теа, ты перенесла страданий больше, чем любому по силам. |
| I peeked my head into the bassinette, and Thea, all of 16 weeks, she stuck her tongue out at me. | Я заглянул в люльку, а Теа, в свои 16 недель, показала мне язык. |
| Well, I thought Thea made a good point yesterday when she suggested that you go through the proper channels. | Теа вчера хорошо сказала, что если вам нужно интервью, лучше обратиться через правильные каналы. |
| Just seeing Thea in the suit, it just made me feel like everything was going to get back to normal. | Просто увидеть Теа в костюме заставило меня почувствовать, что все вернется к обычному состоянию. |
| Thea, is... is my assistant your mole? | Теа... мой помощник твой крот? |
| Thea, what are you talking about? | Теа, о чём ты говоришь? |
| Have you figured out where in Italy Thea's staying? | Ты можешь узнать, где Теа остановилась в Италии? |
| What's with you, Thea? | Что это с тобой, Теа? |
| Your housekeeper Raisa, I believe, was picking you up from our house with Thea in a stroller. | Ваша домработница, Раиса, забирала тебя из нашего дома, а Теа была в коляске. |
| I went 5 years without it, and then Thea tells me that you guys didn't have it either and I'm the reason. | Я 5 лет был без него, и потом Теа говорит мне что вы тоже не праздновалии, и я - причина этого. |
| You know, Thea, you told me that the dead don't want anything. | Ты знаешь, Теа, что сама сказала мне, что мертвые ничего не хотят. |
| Thea, I know you're upset, and you have every right to be, but we need to talk somewhere else. | Теа, знаю, ты расстроена, и у тебя есть на это право, но давай поговорим в другом месте. |
| I made peace with your selfishness a long time ago, but Moira, Thea, and Walter, they don't deserve that. | Я давно смирилась с твоим эгоизмом, но Мойра, Теа, и Уолтер, они не заслуживают этого. |
| I think that you've been dropping hints all week, Thea, and mom still isn't buying you a car for your birthday. | Я думаю, что ты намекала всю неделю, Теа, но мама все равно не подарит тебе машину на день рождения. |
| Did you see his face when Thea told him? | Видел его лицо, когда Теа ему всё рассказала? |
| Look, I respect the way that you could deal with this, Thea, but I need to handle this in a different way. | Слушай, я уважаю как ты справляешься с этим, Теа, но я должна найти другой способ. |
| Thea, why aren't there any decorations up in the house? | Теа, а почему в доме нет никаких украшений? |
| But, Oliver, what's the difference if Thea dies? | Оливер, а какая разница, если Теа умрёт? |