| I started taking testosterone, which deepened my voice a little bit but not enough. | Начала принимать тестостерон, отчего мой голос стал более низким, но недостаточно. |
| You slip some testosterone into Barry's coffee? | Ты подсыпала Барри тестостерон в кофе? |
| Why was your husband taking testosterone, Mrs. Johnson? | Зачем ваш муж принимал тестостерон, миссис Джонсон? |
| It subsequently evolved into chromosome testing, and later testosterone testing. | Затем ввели хромосомное тестирование, а затем тестирование на тестостерон. |
| So we blocked her testosterone with a blocking hormone, but we added estrogen, not at 16, but at 13. | Мы заблокировали её тестостерон с помощью блокирующего гормона и добавили эстроген не в 16, а в 13. |
| I have to see if I can pass this testosterone test. | У меня там тест на тестостерон. |
| A family of firefighters who drank testosterone for breakfast? | Семья пожарных, которые пили тестостерон на завтрак? |
| It's just... your scream... it was like all the testosterone left your body at once. | Я просто... твой крик... как будто весь тестостерон сразу покинул твоё тело. |
| In 1991 he started using steroids, in 1992 growth hormones and testosterone, and in 1993 he was also using EPO. | В 1991 он начал использовать стероиды, в 1992 гормоны роста и тестостерон, а в 1993 он также использовал ЭПО. |
| Braun came under scrutiny for a testosterone test that he failed in 2011, and then for his connection in 2012 to the Biogenesis of America clinic that provided performance-enhancing drugs to professional baseball players. | Брон подозревался в использовании запрещенных препаратов после провала теста на тестостерон в 2011 году, а позже его связывал и клиникой Biogenesis of America, подозреваемой в поставке допинга профессиональным бейсболистам. |
| I have to get on and you have to stop taking the testosterone, yes? | Мне нужно подумать, а вы должны прекратить принимать тестостерон, хорошо? |
| Did you ever use any other banned substances, like testosterone, cortisone or human growth hormone? | Использовали другие препараты: тестостерон, кортизон, гормон роста? ... |
| Has something in the water killed off all the testosterone in the town of paradise? | В воде что-то есть, что убило весь тестостерон в городе с названием Рай? |
| I don't know whether or not it's because I'm getting older or I'm losing testosterone. | Не знаю, из-за чего это происходит, то ли я старею, то ли теряю тестостерон. |
| Well, I did something a little bit innovative, because I do know hormones, and that estrogen is much more potent in closing epiphyses, the growth plates, and stopping growth, than testosterone is. | Я сделал нечто слегка инновационное, потому что я хорошо знаю гормоны, и то, что эстроген является гораздо более мощным для закрытия эпифизов, пластин роста, и остановки роста, чем тестостерон. |
| CPA blocks the effects of androgens like testosterone in the body, which it does by preventing them from interacting with their biological target, the androgen receptor (AR), and by reducing their production by the gonads and hence their concentrations in the body. | СРА блокирует действие андрогенов в организме, таких как тестостерон, предотвращая их взаимодействие с их биологической мишенью, андрогеновым рецептором (AR), и снижает их выработку гонадами и, следовательно, их концентрацию в организме. |
| Testosterone puts you at a higher risk for certain types of cancer. | Тестостерон повышает риск определенных видов рака. |
| Let me guess, you won the Testosterone 500, and you're here to brag. | Дай угадаю - ты выиграл Тестостерон 500 и приехал похвастаться. |
| Testosterone is significantly correlated with aggression and competitive behaviour and is directly facilitated by the latter. | Тестостерон значительно коррелирует с агрессией и конкурентным поведением и напрямую поддерживается последним. |
| Testosterone is the most toxic chemical on Earth. | Тестостерон - самый токсичный химикат на земле. |
| Testosterone does tend to perk you up. | Должно быть, тестостерон тебя возрождает. |
| Testosterone wouldn't help his liver function. | Тестостерон не улучшил бы функцию печени. |
| Testosterone does tend to perk you up. | Похоже, тестостерон идет вам на пользу. |
| Testosterone is a type of male hormone... | Тестостерон - это вид мужских гормонов, |
| A woman ever driven your "Testosterone", Crockett? | Женщина когда-нибудь водила ваш "Тестостерон", Крокетт? |