| That's just what I told you when you were diagnosed with low testosterone. | Это я тебе так сказала, когда у тебя выявили низкий уровень тестостерона. |
| Studies have shown that raising kids lowers testosterone levels in men. | Исследования показали, что воспитание детей снижает уровень тестостерона у мужчин. |
| And he's already got low testosterone. | А еще у него очень низкий уровень тестостерона. |
| You could be experiencing a decrease in testosterone. | Возможно, у тебя пониженный уровень тестостерона. |
| To survive at these depths, you need a lot of testosterone. | Просто чтобы здесь выжить, нужно иметь высокий уровень тестостерона. |
| Low testosterone, the fat belly. | Низкий уровень тестостерона, жир живота. |
| The doctor may have said that my testosterone was a little low. | Врач сказал, что, возможно, у меня низкий уровень тестостерона. |
| It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut. | Это началось в щитовидной железе, и, вероятно, этому способствовал ваш низкий уровень тестостерона, перешел на живот. |
| The same research also found fathers (those outside competitive environments) had the lowest testosterone levels compared to other males. | В том же исследовании также было установлено, что отцы (находящиеся вне конкурентной среды) имели самый низкий уровень тестостерона по сравнению с другими мужчинами. |
| If low testosterone means I can't get sick with something else, then punch me in the junk right now. | Если ниский уровень тестостерона означает, что я не могу заболеть чем нибудь другим тогда отпинайте меня по яйцам прямо сейчас. |
| When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts. | Когда уровень тестостерона слишком высок, продавцы становятся слишком самоуверенными, рискуют, и пузырь взрывается. |
| Now, he's obviously set a testosterone standard, and I'm going to abide by that. | Он установил уровень тестостерона, и я готов этому подчиниться. |
| Men's testosterone levels drop by about a third in the weeks following their child's arrival, making them more nurturing, less aggressive. | Уровень тестостерона у мужчин падает примерно на треть через несколько недель после прибытия малыша домой, что делает их более заботливыми и менее агрессивными. |
| I'm guessing that your testosterone level is just below "Bieber." | Полагаю, ваш уровень тестостерона ниже, чем у малолетнего Бибера. |
| You may have low testosterone. | Возможно, у Вас низкий уровень тестостерона. |
| We cannot exceed the testosterone level. | Нельзя превышать уровень тестостерона. |
| Not his testosterone levels. | Только не его уровень тестостерона. |
| Jasper's got 100 times more testosterone than a healthy, eight-year-old. | У Джаспера уровень тестостерона более чем в 100 раз выше нормы для его возраста. |
| And it's true that steroids can be one of 1000 risk factors that could lead to heart disease, but then again low testosterone is another big risk factor. | Стероиды могут быть одним мз тысячи рисокванных факторов которые могу доветси до инфаркта, но тогда и низкий уровень тестостерона рискованный фактор. |
| It'd be a lot simpler than transforming into- This guy's testosterone IeveIs are right off the charts. | Это будет лучше, чем превратиться в типа, у которого уровень тестостерона зашкаливает. |
| In the presence of an attractive female, men immediately experience a boost in testosterone, find themselves driven to more thoughtless, risky behavior. | В присутствии привлекательной женщины, у мужчины моментально повышается уровень тестостерона, и они вероятнее всего будут принимать рискованные и необдуманные решения. |
| Testosterone levels are also substantially elevated. | Уровень тестостерона также значительно повышен. |
| The epidemiology is not clear; 20% of men in their 60s and 30% of men in their 70s have low testosterone; around 5% of men between 70 and 79 have both low testosterone and the symptoms, so are diagnosed with late-onset hypogonadism. | Эпидемиология не ясна; 20% мужчин в возрасте 60 лет и 30% мужчин в возрасте 70 лет имеют низкий уровень тестостерона; около 5% мужчин в возрасте от 70 до 79 лет имеют низкий уровень тестостерона и симптомы, поэтому у них диагностируется возрастной гипогонадизм. |
| I think you've too much testosterone floating around in your system, Bronagh. | Думаю, у тебя слишком высокий уровень тестостерона. |
| So I had my testosterone levels checked the other day, a couple weeks ago and they were very low. | Значит, я тут проверил свой уровень тестостерона пару недель назад, и он оказался очень низким. |